Делемон

Библия Мутье-Гранваля: сокровище Юры | La Bible de Moutier-Grandval : un joyau jurassien

Auteur: Заррина Салимова, Делемон, 17.04.2025

До начала лета в Юрском музее искусства и истории выставлен уникальный экспонат – одна из старейших иллюстрированных Библий в мире.

EDUCATION ET SCIENCE

Стоимость образования в Швейцарии продолжает расти | Le prix d’éducation en Suisse continue à grimper

Auteur: Надежда Сикорская, Делемон, 30.10.2024

Вслед за двумя «политехами» решили поднять цены и Высшие специализированные школы страны.

STYLE

Высокое часовое искусство из Юры – в портфеле LVMH | La Haute Horlogerie jurassienne dans le portefeuille de LVMH

Auteur: Заррина Салимова, Делемон, 25.07.2024

Французский конгломерат приобрел швейцарскую мануфактуру L’Epée, знаменитую своими исключительными настольными часами.

LA VIE EN SUISSE

Самый молодой кантон Швейцарии отмечает 50-летие | Le plus jeune canton de Suisse fête son 50e anniversaire

Auteur: Заррина Салимова, Делемон, 24.06.2024

Путь Юры к независимости от Берна был долгим и непростым.

CULTURE

Неизвестный Курбе выставлен в Делемоне | Un Courbet inconnu est désormais exposé à Delémont

Auteur: Надежда Сикорская, Делемон, 27.12.2017

Полотном французского мастера под названием «Юрский пейзаж» можно отныне полюбоваться в Юрском музее искусства и истории.

SANTE

Нелегкая доля швейцарских медсестер | Le triste sort des infirmières suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Делемон, 05.12.2016

Медсестры и медбратья Конфедерации жалуются на тяжелые условия работы: ненормированный рабочий день, сверхурочные, стресс, давление. Около половины сотрудников этой категории бросают карьеру и меняют сферу деятельности.

STYLE

У швейцарского ножика появился конкурент | Le couteau suisse se retrouve face à un concurrent

Auteur: Татьяна Гирко, Делемон, 29.10.2015

Монополию Victorinox на рынке нарушил новый швейцарский нож, представленный часовой маркой Swiza.

LA VIE EN SUISSE

На французской стороне, на чужой планете… | Du côté française, sur une planète étrangère…

Auteur: Татьяна Гирко, Делемон, 08.07.2014

Новый способ борьбы с переполненными тюрьмами – построить тюрьму на французской территории, а вход сделать со швейцарской стороны! На этот раз это не первоапрельская шутка.

POLITIQUE

26 кантонов Швейцарии – устаревшая модель? | La Suisse à 26 cantons: un modèle dépassé?

Auteur: Татьяна Гирко, Делемон, 08.11.2013

24 ноября жителям Юры предстоит сказать свое слово на референдуме – хотят ли они, чтобы в Швейцарии появилась новая кантональная единица? Согласно опросу, опубликованному за три недели до голосования, 38% жителей Бернской Юры готовы поддержать идею. В самом кантоне Юра проект получил одобрение 74% участников опроса.

ECONOMIE