Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"
Срочно в номер

В Тичино вступил в силу запрет на ношение паранджи

(© RTS)

1 июля, в самый разгар туристического сезона, в швейцарском кантоне начал действовать новый закон, который тичинцы 65% голосов поддержали на референдуме в 2013 году. Запрет скрывать лицо в общественных местах вступил в силу в установленный срок несмотря на то, что противники нового закона обратились в суд. Их жалобы пока не были рассмотрены, однако Федеральный суд отказался на этом основании отложить введение закона в действие.


Новые правила касаются не только местных жителей, но и туристов, что вызывало беспокойство среди владельцев отелей и люксовых бутиков Лугано, опасающихся потери клиентов. Телерадиокомпания RTS сообщила, что некоторые арабские посетители уже аннулировали бронь в тичинских отелях. На эту категорию приходится лишь 2,1% путешественников, посещающих кантон, но их потеря может оказаться весьма ощутимой: покупательная способность и склонность к роскоши клиентов из стран Персидского залива выручала туристическую отрасль кантона, находящуюся в кризисе на протяжении многих лет.


Тичино стал первым швейцарским кантоном, в котором было решено законодательно запретить ношение паранджи, никаба и других головных уборов, полностью скрывающих лицо. Больше информации об этом вы найдете в статье Нашей Газеты.ch.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?