Город Женева слился с кантоном, пока только в интернете

Как известно, Женева - это собственно город Женева и загородные коммуны вокруг нее, образующие вместе с городом Женева «Республику и Кантон». Теперь у них в интерне общий адрес www.geneve.ch.

Казалось бы, мелочь, но для женевцев это настоящая революция.

Немного истории.

На заре интернета, в 1997 году, кантон Женева создал себе один из самых первых в Швейцарии сайтов. И, разумеется, вполне логично назвал его www.geneve.ch.

Несколько лет спустя Конфедерация захотела навести порядок в написании сайтов одноименных городов и кантонов (типа Фрибург, Невшатель, Цюрих, Люцерн, Золотурн, Шафхаузен).

Было решено полное написание географического названия оставить за городами, а кантональные сайты писать с использованием официальной аббревиатуры кантона (например, для Женевы - GE, как на автомобильных номерах).

Но не тут то было: кантон Женева свой адрес отдавать городу не захотел, так как трафик на этом сайте уже тогда был, и остается поныне, «самым высоким среди всех публичных сайтов Конфедерации» (3 млн прочитанных страниц в месяц, а у города - всего1,5 млн).

Городу Женеве пришлось придумать неудобный адрес  www.ville-ge.ch и www.geneva-city.ch.

Одно время даже использовался адрес www.genève.ch. Но как вы думаете, много ли пользователей знают, что адреса в интернете могут иметь аксаны?

Чтобы еще больше все запутать, адрес www.geneva.ch был присвоен организации, ответственной за привлечение в Женеву иностранных инвестиций, т.е. для простых граждан вообще не представляющий никакого интереса.

И вот накануне федерального и кантональное голосования 24 февраля, которое, как правило, значительно увеличивает трафик на официальных сайтах, все эти адреса были перенацелены на одну общую страницу «Добро пожаловать в Женеву».

С этой страницы, собственный адрес которой, повторяем, www.geneve.ch, можно попасть на сайты кантона, города, других коммун Женевы, ее туристического офиса и этой самой организации, ответственной за привлечение в Женеву иностранных инвестиций.

Все старые адреса по-прежнему остаются в силе, так что закладки в вашем компьютере можно не менять, а в собственную память на все случаи жизни лучше занести простенький адрес  www.geneve.ch.

Кстати, вопрос об объединении города и кантона Женева в жизни, а не только в интернете, выносится, косвенно, на гнародное олосование 24 февраля, о котором мы расскажем в отдельной статье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.75
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней

На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.