В прошлом году туристы не баловали Швейцарию деньгами | Les touristes étrangers n'ont pas gâté la Suisse

Здравствуй, Швейцария! (© Keystone)

Федеральное статистическое бюро Швейцарии (OFS) подсчитало, сколько денег оставили в прошлом году в стране иностранные туристы, и получило нерадостные результаты. Оказывается, в 2009-м, «кризисном», году посетившие Швейцарию гости из-за границы потратили 15 миллиардов франков, то есть на 600 миллионов меньше, чем в 2008-м году (-3,8%). Однако и швейцарские туристы оставили в путешествиях заграницей не так много денег, как в прошлые годы: 11,5 миллиардов франков, на 277 миллионов меньше, чем в 2008-м (-2,4%).

Более чем две трети доходов от посещения Швейцарии иностранными туристами обеспечивают ночевки в гостиницах. По данным OFS, в 2009 году эти цифры заметно упали по сравнению с 2007-м и 2008-м годами и общая сумма, потраченная иностранными туристами на проживание в Швейцарии, составила 7,6 миллиардов франков (на 655 миллионов, то есть  7,9% меньше, чем в прошлом году). Зато доходы от пребываний с целью учебы или лечения продолжали расти и составили 2,4 миллиарда франков в целом (+6,5%). Специалисты объясняют такой «взлет» растущим числом иностранных студентов, приезжающих учиться в Швейцарию.
 
Доходы швейцарского туризма от транзитных путешествий и однодневных экскурсий, совершаемых гостями соседних стран (чаще всего – с целью шопинга, уточнило OFS), тоже уменьшились по сравнению с 2008 годом – на 1,5% и составили 3,2 млрд франков. А вот жители приграничных районов и обладатели краткосрочного вида на жительства принесли Швейцарии в прошлом году 1,7 млрд франков – на 2,2% меньше, чем в 2008-м. Эти результаты основаны на данных Национального банка Швейцарии.

Швейцарцы же, путешествующие по миру, оставили в заграничных отелях 9 миллиардов франков, что на 4,1% меньше по сравнению с прошлым годом. Правда, как заметили в Федеральном бюро статистики, расходы швейцарцев в заграничных путешествиях уменьшаются из года в год.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.