Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Собака – мерило снобизма

Экономисты в Швейцарии с удивлением подсчитали, что обычная семья, скорее, готова поступиться собственными каникулами или какое-то время не покупать обновок, но домашним животным страдать от кризиса не позволит! Специализированные магазины за этот год констатируют даже небольшой взлет торгового оборота: в целом по стране он увеличился с 283 млн. франков до 299 млн. «Дела идут хорошо», - сообщает Cats & Dogs, марка, открывшая здесь 18 магазинов.

Во всеx ты, душечка, нарядаx xороша
Фирма Nestlé в этом году также продала на 11,5 % больше кормов для домашних животных. При этом хозяева предпочитают более дорогие корма дешевым. То же самое подтвердили газете Tages Anzeiger и в супермаркете Migros. В среднем на каждое домашнее животное тратится около 100 франков в месяц, но эта базовая сумма все время растет.

Тем более, спектр предложений становится все более разнообразным: на прилавках вы найдете сегодня не просто кошачий корм, но «специализированное питание для кастрированной кошки с ограниченной подвижностью». Для нее же имеется и набор игрушечных мышей, и туалет с автоматическим очистителем и даже массажные аппараты. Декоративные собачки становятся жертвами моды «а-ля чихуахуа Парис Хилтон». Таких собак следует одевать в комбинезончики со стразами и носить в специальных сумочках.

Что общего между одинокой старушкой, которая называет своих котов и кошек «мои мальчики и девочки», и молодым человеком, гордо прогуливающим питбуля в навороченном ошейнике? «Есть что-то патетичное в том, чтобы подчеркнуто обращаться с животным как с человеком, представляя его своим ребенком, а себя - его родителем», - замечает лозаннский психолог Темелис Диамантис. Очеловечивание животных людьми, придание им символа «друга, который тебя никогда не предаст, в отличие от человека» является признаком нарушения социальных связей и скрытого стресса их владельца.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое