Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Планы экономии и подарок Нацбанка | Programmes d’économies et cadeau de la Banque nationale

Фото: Kajetan Sumila, Unsplash

Наша Газета уже рассказывала о том, что Федеральный совет планирует значительно урезать расходы буквально во всех областях, кроме армии. Наибольшее сокращение бюджетных средств ожидается в социальной сфере, затронут и транспорт.

В частности, размер федерального финансирования регионального пассажирского транспорта (РПТ), включающего пригородные поезда, региональные электрички и автобусы, сократится на 60 млн франков в год. Как сообщают издания группы CH Media, кантоны опасаются, что это приведет к повышению цен на билеты и снижению качества услуг.

Дело в том, что расходы РПТ не возмещаются полностью за счет продажи билетов: половину дефицита сегодня покрывает Конфедерация, а остальное - кантоны, при этом их доля варьируется в зависимости от «структурных условий». Граубюнден, например, покрывает около 20% дефицита, а Базель-городской – целых 73%.

Экспертная группа хочет, чтобы Конфедерация и кантоны сократили свои взносы на 5%. Как же тогда будут покрываться расходы? Вариантов мало, и они очевидны: за счет увеличения стоимости проезда, повышения эффективности или сокращения объема услуг. Региональный общественный транспорт должен стать рентабельнее, что в переводе с бюрократического языка означает «дороже и хуже». Если же кантоны хотят сохранить существующий уровень региональных транспортных услуг, то им придется возмещать недостающие федеральные средства из собственного бюджета.

Многие кантональные администрации уже столкнулись с увеличением финансового бремени, неудивительно поэтому, что они сопротивляются планам Берна. Представитель транспортного объединения Цюриха (ZVV), например, подчеркнул в комментарии газете «Aargauer Zeitung», что уровень возмещения расходов в регионе и без того высок. Кроме того, быстрое повышение рентабельности нереально, поскольку общественный транспорт должен планироваться на долгосрочную перспективу, а постоянные расходы сохраняются даже при сокращении объема услуг. Аналогичного мнения придерживаются в кантонах Люцерн, Санкт-Галлен и Граубюнден. Не стоит забывать и о том, что повышение цен может оттолкнуть пассажиров от пользования общественным транспортом. Поездки на автомобиле в последнее время стали дешевле, чем на автобусе и поезде, и такая тенденция явно не поможет властям достичь поставленных климатических целей. В общем, противостояние между Конфедерацией и кантонами представляется неизбежным.

Тем временем стало известно, что в следующем году Национальный банк Швейцарии распределит около миллиарда франков. Откуда же взялись эти средства, если Нацбанк не рассчитывает получить прибыль, с которой он мог бы выплатить дивиденды? Речь идет о старых банкнотах, которые не были обменены и больше не могут использоваться. Согласно закону, 10% этой суммы останется у Нацбанка для того, чтобы он мог выполнить свои обязательства, если какие-то банкноты будут возвращены. Оставшиеся средства будут направлены Конфедерации, кантонам и Швейцарскому фонду помощи на случай стихийных бедствий. Распределение между кантонами происходит пропорционально численности населения. Так, кантон Фрибург рассчитывает получить 17 млн франков, Женева – 27 млн франков, а Берн – 57 млн франков. Точная сумма будет известна 30 апреля 2025 года, когда исполнится 25 лет с тех пор, как Нацбанк отозвал шестую серию банкнот. Напомним, что купюры шестой (и последующих серий) все равно можно будет обменять: решение об отмене 20-летнего срока обмена вышедших из обращения банкнот, выпущенных после 1976 года, вступило в силу с 1 января 2020-го.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.