Жизнь в Швейцарии

Жизнь в Швейцарии
Как заработать в Швейцарии за счет чужого добра? | Gaigner son pain en Suisse grâce aux choses des autres
Author: Лейла Бабаева, Женева, 30.09.2015
Не волнуйтесь, речь не идет о проникновении в чей-то дом: мы расскажем о тех, кто регулярно проверяет женевские тротуары, подбирая ненужные вещи, выставленные местными жителями на улицу. Многие неплохо подрабатывают за счет такой «охоты»: часть оставляют себе, часть – продают, остальное раздают беженцам.
Швейцария много потребляет и загрязняет | Les Suisses consomment beaucoup et polluent également
Author: Лейла Бабаева, Женева, 28.09.2015
Такое «поведение» Конфедерации негативно сказывается на климате и биоразнообразии планеты в целом, о чем говорится в исследовании, проведенном на базе Института наук об окружающей среде (ISE) Женевского университета.
Пешком из Швейцарии в Германию | Six kilomètres à pied... de Suisse en Allemagne
Author: Лейла Бабаева, Риен, 25.09.2015
На такую поэтическую прогулку приглашают всех любителей пешего туризма организаторы нового маршрута, который соединит живописные просторы кантона Базель-Штадт (Базель Городской) и немецкую землю Баден-Вюртемберг.
Отпустил рыбу на волю? Заплати штраф! | Des amendes pour les adeptes du «no kill fishing» en Suisse?
Author: Лейла Бабаева, Женева/Цюрих, 18.09.2015
Можно ли ловить в швейцарских водоемах рыбу и тут же выпускать ее на волю ради спортивного интереса и впечатляющих фотографий (так называемая практика «сatch and release» – «поймал и отпустил»)? Ответы швейцарских специалистов.
«Федеральный пост» для швейцарцев | Jeûne fédéral pour les Suisses
Author: Лейла Бабаева, Берн/Женева/Соллья/Вербье, 17.09.2015
В третье воскресенье сентября Швейцария отмечает день «Федерального поста». Каждый проводит его по-своему: кого-то размышляет над будущим нации, а кто-то пользуется очередными выходными, чтобы провести время в кругу родных и друзей.
Тайны Шато д’Отвиль | Des secrets du Château d’Hauteville
Author: Наталья Беглова, Веве, 16.09.2015

По 18 сентября включительно у вас есть возможность посетить родовой замок благородного швейцарского семейства и приобрести что-то на память.

Швейцария открывает доступ к домену .swiss | La Suisse ouvre l'accès à un domaine .swiss
Author: Татьяна Гирко, Берн, 15.09.2015
До настоящего времени адреса швейцарских сайтов – как и давно знакомый нашим читателям nashagazeta.ch – заканчивались только на .ch. Теперь национальный домен первого уровня .swiss, позволяющий подчеркнуть «швейцарскость» компаний Конфедерации, доступен всем желающим. Или почти всем.
Властен ли Эол над швейцарцами? | Éole, ce seigneur déchu des Suisses?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 10.09.2015
Несмотря на многочисленные «да» граждан, высказывавшихся в пользу постройки новых эоловых парков в Конфедерации, судебные иски и административные препоны тормозят рост числа ветровых установок в стране. Есть ли у ветровой энергетики будущее в Швейцарии?
Швейцарские историки отмечают столетний юбилей | Historiens suisses célèbrent leur centième anniversaire
Author: Лейла Бабаева, Берн, 07.09.2015
Федеральная комиссия исторических памятников (Commission fédérale des monuments historiques, CFMH) приглашает всех желающих приобщиться к своим сокровищам – старинные фотографии расскажут о значительных произведениях архитектуры и искусства Швейцарии.
Ив Бувье готовит ответ Дмитрию Рыболовлеву | Yves Bouvier prépare sa riposte à Dmitri Rybolovlev
Author: Татьяна Гирко, Женева-Монако-Сингапур, 03.09.2015
Женевец, которому в свое время было поручено собрать коллекцию произведений искусства семьи Рыболовлевых, угрожает уничтожить состояние российского олигарха.
Сколько стоит няня в Швейцарии? | Combien débourser pour les baby-sitters suisses?
Author: Лейла Бабаева, Мартиньи/Санкт-Галлен/Цюрих, 02.09.2015
Уже второй год подряд сайт Yoopies, специализирующийся на подборе домашнего персонала, публикует отчет о средней часовой зарплате няни в Швейцарии. Кроме того, авторы исследования сравнили цены в Конфедерации с ценами в других европейских странах и пришли к выводу, что в Швейцарии это удовольствие обходится родителям гораздо дороже.
Взрывчатка под прицелом в швейцарских аэропортах | Les explosifs dans le collimateur des aéroports suisses
Author: Татьяна Гирко, Цюрих-Женева, 01.09.2015
Начиная с сегодняшнего дня, вылетающего из швейцарского аэропорта пассажира могут подвергнуть химическому контролю, который позволяет обнаружить следы взрывчатки.
Клеймо фронтальера | Sous un signe de frontalier
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 31.08.2015
Французская газета Le Monde заинтересовалась Тичино, где после внедрения системы свободного перемещения между Евросоюзом и Швейцарией растет напряжение между жителями приграничных итальянских регионов (так называемыми «фронтальерами») и местными обитателями.
Теракты в швейцарских поездах – миф или реальность? | L’insécurité dans les trains suisses – mythe ou réalité?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 31.08.2015
Кто обеспечит безопасность пассажиров в швейцарских поездах, каковы должны быть действия контролеров и сопровождающего персонала? Готово ли руководство компании Швейцарских федеральных железных дорог (CFF SBB) дать достойный ответ вызовам времени?
Швейцарские компании на службе у иностранных разведок? | Сompagnies suisses au service du renseignement étranger?
Author: Лейла Бабаева, джихадисты в швейцарии, 26.08.2015
В британских и американских архивах хранится информация о содержавшихся в секрете долгих коммерческих отношениях между расположенной в кантоне Цуг фирмой Crypto AG и разведками США, Великобритании и Германии. Насколько достоверны исторические документы?
Тютчев: море слез на берегах Женевского озера | Fiodor Tutchev – la mer des larmes aux bords du Lac Léman
Author: Наталья Беглова, Genève - Женева, 21.08.2015

Начав нашу летнюю серию очерков о Лемане с рассказа о восторженных впечатлениях от него Ивана Бунина, мы завершаем ее совсем иными эмоциями, пережитыми на его берегах Федором Тютчевым.

Устроить ребенку праздник дома или обратиться к специалисту? | A l’anniversaire payé on est mieux que chez soi?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 21.08.2015
В Швейцарии процветает бизнес по организации праздников для детей. Подготовленный профессионалами день рождения обходится в несколько сотен франков. Развитию рынка помогают заказы от экспатов, проживающих в регионе Женевского озера.
Прогулка вдоль швейцарских фонтанов | Promenade le long des fontaines suisses
Author: Лейла Бабаева, изделия из кожи, 20.08.2015
Сегодня, чтобы набрать воды, достаточно повернуть кран, но фонтаны, которые до появления водопровода играли крайне важную роль, до сих пор привлекают своей подчас причудливой формой и распространяемой свежестью. Несколько слов об истории и современности этого непременного атрибута швейцарских городов.
В Невшателе опаснее, чем в Нью-Йорке? | Est-il plus dangereux de vivre à Neuchâtel qu’à New-York?
Author: Лейла Бабаева, Невшатель, 19.08.2015
Невшательская полиция составила «метеосводку преступлений» – на интерактивной карте представлено количество краж, совершенных в кантоне в разные периоды, с разбивкой по кварталам.
Какие специалисты наиболее востребованы в Швейцарии? | Quels spécialistes sont les plus recherchés en Suisse?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 19.08.2015
Агентство по подбору персонала Manpower отмечает, что каждая вторая швейцарская компания испытывает сложности при поиске новых сотрудников. Список самых востребованных профессий шестой год подряд возглавляют квалифицированные рабочие.
22 августа в Швейцарии, России и Грузии отметят Всемирный день борьбы со спесишизмом | La Journée mondiale pour la fin du spécisme sera célébrée le 22 août en Suisse, en Russie et en Géorgie
Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.08.2015

Вы не знаете, что это за зверь - спесишизм? Будьте осторожны с выбором выражений, особенно в данном случае.

Епископ Кура заявил, что его слова о гомосексуалистах были неправильно поняты | Bishop of Chur claims that his speech about homosexuals was misinterpreted
Author: Азамат Рахимов, Кур, 07.08.2015
Витус Хуондер, на которого обрушилась волна критики со стороны швейцарских СМИ, обвинил журналистов в том, что они переиначили его слова о неизбежном наказании для гомосексуалистов.
Судебная реформа в Швейцарии: буря в Женеве продолжается | La tempête judiciaire à Genève : la suite
Author: Сергей Лакутин, Женева, 05.08.2015

В начале 2011 года на территории Швейцарии вступили в силу единый Федеральный гражданский процессуальный кодекс и единый Федеральный уголовно-процессуальный кодекс. Мы продолжаем анализ последствий этих нововведений на примере Женевы, предоставляя вам «взгляд изнутри», чем-то напоминающий американские «адвокатские» сериалы.

Швейцарские автомобили улучшают свою энергоэффективность | Les voitures suisses améliorent leur efficacité énergétique
Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.08.2015
Начиная с 1 августа, к продаваемым в Швейцарии машинам предъявляются более строгие требования для получения маркировки энегоэффективности класса А.
Сексуальные домогательства на швейцарских предприятиях: миф или реальность? | Harcèlement sexuel dans les entreprises suisses
Author: Лейла Бабаева, за и против иммиграции, 03.08.2015
Согласно опросу, проведенному в 2013 году в рамках национальной исследовательской программы (PNR60), каждый второй сотрудник в Швейцарии уже сталкивался с неподобающим поведением или с сексуальным домогательством на работе. Несколько полезных советов руководителям, как избежать щекотливой ситуации.
На Леманских островах | Aux îles de Léman
Author: Наталья Беглова, automnales, 31.07.2015

Любителям уединения посреди водной стихии вовсе не обязательно отправляться в экзотические страны. Такое удовольствие можно доставить себе и в Швейцарии.

Горные форты Швейцарии открывают свои тайны | Les secrets des forts dans les montagnes suisses
Author: Лейла Бабаева, Сен-Морис, 31.07.2015
Летней порой в качестве разнообразия неплохо посетить подземные бункеры швейцарской армии, многие из которых в последние годы были открыты для туристов. Пушки с дальнобойностью более 20 километров, бесконечные лабиринты в скалах, секреты прошлого – вот что ждет посетителей.
Туннель Сен-Готард далек от совершенства | Le tunnel du Saint-Gothard est loin d’être parfait
Author: Татьяна Гирко, почему мы не спим, 30.07.2015
В списке 20 европейских автомобильных туннелей, которые протестировал немецкий автомобильный клуб ADAC, единственный швейцарский участник оказался в числе отстающих из-за высокого риска аварий.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.98
Погода
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Гуманный женевский суд (?)

Пропалестинский лозунг «От реки до моря», включенный в студенческий ежедневник Женевского университета, был признан не содержащим призыв к уничтожению Израиля – женевский суд удовлетворил апелляцию Университетской конференции студенческих ассоциаций (CUAE).

Всего просмотров: 1533
Телефоны в школе: взять и запретить?

С начала нового учебного года в образовательных учреждениях многих швейцарских городов и кантонов будет действовать запрет на использование смартфонов.

Всего просмотров: 1455
Швейцария против «таксиста»

Федеральная прокуратура Швейцарии предъявляет обвинение лидеру и члену швейцарского отделения террористической организации в Косово.

Всего просмотров: 1273
Сейчас читают
Осторожно: лжеполицейские!

В Романдии резко возросло количество мошенничеств с участием ложных полицейских. Несколько слов о том, как они действуют.  

Всего просмотров: 701
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16746
Какие очки лучше защищают от солнца?

Оказывается, очки из масс-маркета справляются с фильтрацией солнечного излучения не хуже, чем изделия дорогого известного бренда.

Всего просмотров: 606