Политика
В Швейцарии стартовала инициатива о донорстве органов
| L’initiative pour le don d’organes est lancée en Suisse
Кто должен платить за безопасность этнических меньшинств?
| Qui doit financer la sécurité des minorités?
В Германии судят швейцарца, обвиняемого в шпионаже
| Le procès de l’espion présumé suisse s’ouvre en Allemagne
В кантоне Во не штрафуют за попрошайничество
| Dans le canton de Vaud, pas d’amendes pour la mendicité
Три члена Швейцарского исламского центрального совета обвиняются в пропаганде терроризма
| Trois membres du Conseil central islamique suisse accusés de propagande terroriste
В кантоне Во решают судьбу домашних агрессоров
| Le canton de Vaud se prononce sur le sort des auteurs de violence domestique
Женевская программа Papyrus открывает дорогу в будущее
| L’opération Papyrus donne chance aux étrangers
Amnesty International недовольна Швейцарией в связи с экспортом оружия
| Amnesty International pointe les exportations d’armes suisses à l'Arabie saoudite
Две швейцарки присоединились к «Исламскому государству»
| Deux femmes suisses ont rejoint l’Etat Islamique
Двойное гражданство для швейцарских министров и парламентариев: честно или нет?
| Double nationalité pour les conseillers fédéraux et nationaux: nul ne peut servir deux maîtres?