Женева
Женева снова мобилизуется против подорожаний на общественном транспорте
| Genève se mobilise à nouveau contre la hausse des tarifs TPG
Элизабет Декре Уорнер: «Мне приятно знать, что в моих венах течет русская кровь»
| Elisabeth Decrey Warner: «Je suis contente d’avoir du sang russe dans mes veines»
16 млн франков для швейцарского «начальника»
| Le patron le mieux payé de Suisse a empoché près de 16 millions en 2015
Единственная в Швейцарии «Европейская ночь ученых»
| La nuit européenne des chercheurs, unique en Suisse
Население Швейцарии стареет, но неравномерно
| La population suisse vieillit, mais pas d’une manière uniforme
Часы хронограф Vacheron Constantin с функцией вечного календаря
| Chronograph quantième perpétuel de Vacheron Constantin
Швейцарские компании защищают свои веб-сайты, меняя их названия
| Des compagnies suisses protègent leurs sites web, en changeant leurs noms
В Женеве представят лучших швейцарских фотографов
| Les meilleures photographes suisses sont présentés à Genève
В Международный день пропавших без вести Красный Крест выступает за совместные действия
| Cette Journée internationale des personnes disparues le CICR prône des efforts conjoints
Женева исчерпала квоты на иностранных работников
| Les quotas pour les travailleurs étrangers sont épuisés à Genève
Российская деоффшоризация и ее возможные последствия для швейцарской индустрии управления активами
|
Сумки Longchamps, Ле Корбюзье и Феличе Варини на крыше
| Le sac Longchamps, Le Corbusier et Felice Varini, tous sur un toit