Пёрселл. Курентзис. Индейцы. В Женеве. |Purcell. Currentzis. Les indiens. Tous à Genève.

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 15. 08. 2016 Просмотров:2860

Теодор Курентис (DR)

Представляя женевский оперный сезон 2016-2017 годов, мы уже отмечали, что он откроется и раньше обычного по срокам, и очень необычно по сути – программой, не вошедшей в абонемент. Приняв такое решение, директор Большого театра Женевы, безусловно, пошел на риск, но в данном случае мы с радостью готовы, вспомнив Горького, спеть песню безумству храброго Тобиаса Рихтера, ведь речь идет о поистине королевском подарке всем меломанам.

Опера «Королева индейцев», написанная в 1695 году, — последнее произведение первого великого композитора Англии Генри Пёрселла, оставшееся незавершенным в связи с кончиной автора в возрасте 36 лет. Это утверждение почти верно. Почти, поскольку, если копнуть, то выяснится, что Пёрселл партитуру произведения с таким названием своим автографом не заверял, сочинение считалось незаконченным, а для состоявшейся уже после смерти автора премьеры последний акт заканчивал брат Пёрселла, а по другим источникам, его сын, благо оба были композиторами. За этим последовало забвение продолжительностью более чем в три столетия.

Не все ясно и с жанром. Что такое «семи-опера»? Как опера может быть таковой наполовину? Semi-opera, как можно узнать из справочной литературы, - характерный для английского музыкального театра XVII в. жанр, в котором разговорные диалоги сочетаются с музыкой и танцем. Источниками семи-оперы были, с одной стороны, «обычная» театральная пьеса, с другой, - маска, которая включала в себя музыку и танец. В отличие от музыки к спектаклю, музыка в семи-опере более прочно интегрирована в драму, то есть ее функция не только иллюстративная. Кроме того, количество музыкальных «номеров» в семи-опере значительно больше, чем в рядовой «театральной». Генри Пёрселл был чемпионом в этом жанре, им написаны целых пять семи-опер.

По мнению специалистов, семи-опера прекратила существование как жанр не потому, что изжила себя, а в результате неудачной лондонской театральной политики в ответ на пришествие в начале XVIII в. моды на итальянскую оперу и заполонение местного рынка итальянскими певцами, требовавшими солидных гонораров. Семи-опера, в которой требовалось участие и драматических актёров, и певцов, умерла, так сказать, естественной смертью.

Понятно, что при таких «исходных данных»: признанная гениальность композитора, полная неизвестность произведения, отсутствие постановочных эталонов и вообще хотя бы каких-то примеров для сравнения, должен был найтись режиссер, который бы стряхнул, так сказать, «Королеву индейцев» от пыли веков. И он нашелся!

В 2013 году американский режиссер Питер Селларс, известный своими всегда талантливыми и часто неоднозначными постановками классики, перекликающейся у него с самыми жгучими вопросами современности, совместно с маэстро Теодором Курентзисом воспроизвели недописанный оригинал «Королевы индейцев», отбросив "довесок" брата-сына и дополнив его фрагментами из других сочинений Пёрселла, например, из знаменитых «O Solitude» «Music for a while». Оригинальное либретто Джона Драйдена также подверглось значительной переработке – в новой версии Питера Селлерса вокальные номера чередуются с декламацией отрывков из романа современной никарагуанской писательницы Розарио Агиляр «Затерянные хроники terra firma» и стихотворениями английских поэтов XVII века Катрин Филипс и Джоржда Герберта.



««Королева индейцев» – это выпад против музыкальной повседневности. Мы делаем его вместе с Питером Селларсом, мы одинаково понимаем нашу миссию, нас можно назвать соратниками. Раз Перселл не закончил оперу, мы вставили в музыкальную канву и различные другие его антемы и песни. Они не предназначались для театральной сцены, поэтому во все времена оставались заложниками концертных площадок. Жаль, потому что в них огромный театральный потенциал. Мы включили их в наш спектакль, и они сразу удачно вписались, устроились и обрели второе дыхание благодаря «Королеве индейцев». Каким-то мистическим образом все сложилось как нужно. Если бы мы согласовывали это с Перселлом, думаю, он бы одобрил нашу идею. «Королева индейцев» ни в чем не уступает «Дидоне и Энею», в чем-то она, может быть, даже еще сильнее. «Королева» трагичнее, потому что жестче карает виновных. Но это опера не о политике. Она о любви и смерти. О высоких ценностях, которые попадают под угрозу уничтожения», - так описывал свою задумку греческий дирижер Теодор Курентзис, обладатель уже шести Золотых масок.

Спектакль, родившийся в результате копродукции Пермского театра оперы и балета, Teatro Real (Мадрид) и Английской национальной оперы (Лондон), стал лауреатом российской театральной премии Casta Diva — 2013 в номинации «Событие года», был показан на Новой сцене Большого театра и получил премию фестиваля «Золотая маска» в 2015 году в номинациях «Лучший спектакль в опере», «Лучшая работа дирижера», «Лучшая работа режиссера», «Лучшая женская роль», «Приз критики».

Действие оперы разворачивается в Центральной Америке в период конкисты. Дочь индейского вождя становится наложницей офицера испанской армии, чтобы выведать способ победы над кровным врагом. Однако самопожертвование оборачивается для нее внезапным счастьем: жертва полюбила своего палача — и одновременно трагедией, ведь испанцы продолжают резню среди индейцев. Вот такой пре-колумбийский вариант «Ромео и Джульетты». В этой "не о политике" постановке российские зрители с интересом рассматривали на сцене средневековую испанскую армию в форме российских десантников с автоматами Калашникова наперевес. К счастью, ничьи чувства такая трактовка не задела, обошлось без скандала, никого с должностей не поснимали, спектакль не запретили.

К сожалению, в Женеве опера (простите, семи-опера) будет представлена в концертной версии, без Калашниковых и обнаженных торсов. Но зато на родном для Пёрселла английском языке с французскими субтитрами и без возрастного ограничения 16+. Музыка Пёрселла прекрасна, на плохих исполнителей Курентзис вряд ли бы согласился, поэтому мы искренне советуем вам начать театрально-музыкальный сезон на исключительно высокой барочной ноте. Получить дополнительную информацию и заказать билеты можно здесь.


 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.42
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 1,324

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,161

Швейцария попала в «серый» налоговый список ЕС

Евросоюз включил Швейцарию в «серый» список стран, которые должны привести свою налоговую политику в соответствие с европейскими нормами. Решение Брюсселя вызвало удивление Берна.
Всего просмотров: 1,003

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,366

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,375

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,161
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top