Результаты поиска
… собрались и выпустили книгу воспоминаний о своем товарище. … Friends of the deceased Swiss publisher, whose name is dear to every connoisseur of the Russian literature, published a …
Кира Сапгир - 23.03.2012 - 6:00
Сонная столица Швейцарской Конфедерации решила преобразиться
… ли им достичь успеха? В ситуации попытались разобраться журналисты информационного агентства Swissinfo. Руководитель проекта научного центра Avenir Suisse Даниэль Мюллер-Йенч считает, что … Цюрих и Женева привлекли наибольшее количество иностранцев, - прокомментировал он ситуацию для Swissinfo.ch. – Население этих городов за последние десять лет выросло примерно на 50% больше, …
Лейла Бабаева - 23.03.2012 - 6:00
МВД России купит партию швейцарских часов
… The Russian ministry of internal affairs announced on the 19 of March a federal procurement of Swiss watches with total cost of 4 340 390,00 RUR (136 000 CHF). All the watches, 150 for men and 50 for women, are produced by the Swiss company Candino. … МВД России купит партию швейцарских часов …
Людмила Клот - 21.03.2012 - 6:00
Реставрация «Правды»
… Zurich announced the start of restauration works of one of the most famous pictures of the Swiss artist Ferdinand Hodler. Financial support has been provided by the Bank of America …
Азамат Рахимов - 21.03.2012 - 6:00
Неутомимый защитник природы
… поддержку большинства при народном голосовании», - рассказала информационному агентству Swissinfo Сильва Семадени, президент фонда Pro Natura. Таким Франц Вебер всегда и выглядел в …
Лейла Бабаева - 19.03.2012 - 6:00
Нужен ли швейцарскому директору диплом MBA?
… из Glencore. Расшифруем аббревиатуру ассоциации–автора исследования: SAMBA обозначает Swiss Association of MBAs. Это объединение выпускников престижных бизнес-школ, участников …
Людмила Клот - 15.03.2012 - 6:00
Гонка за допингом: ученые против спортсменов
… techniques used to boost the physical performance. A short history of the «arms race» and the Swiss input into the struggle for the fair sport. … Гонка за допингом: ученые против спортсменов …
Азамат Рахимов - 13.03.2012 - 6:00
«Волшебное озеро» - фестиваль русской музыки в Люцерне
… in Lucerne, will celebrate Russian composers, many of whom found themselves on the shores of Swiss lakes, which inspired them to write some of their greatest music. … «Волшебное озеро» - …
Надежда Сикорская - 09.03.2012 - 6:00
За симпатичной мордашкой – в Швейцарию
… установила, что 1-2% пациентов швейцарских клиник - иностранцы. Руководитель компании Swiss Health, специализирующейся на содействии развитию медицинского туризма в Швейцарии, Грегори Фрей рассказал информационному агентству Swissinfo, что слава Швейцарии как производительницы предметов роскоши, расширилась и на область …
Лейла Бабаева - 09.03.2012 - 6:00
Берн против браков по принуждению
… принуждению объявлены вне закона, и все подобные случаи станут предметом расследования. … The Swiss Parliament has adopted a law which restricts the forced marriages and makes them an object …
Азамат Рахимов - 05.03.2012 - 6:00
Швейцарцы с двойным гражданством
… заграницу по профессиональным причинам, - прокомментировала ситуацию информационному агентству Swissinfo пресс-секретарь Организации швейцарцев за рубежом ( OSE ) Ариан Рустикелли. - За …
Лейла Бабаева - 05.03.2012 - 6:00
Швейцарский эксперт будет наблюдать за президентскими выборами в Астрахани
… наблюдателей, принять участие в наблюдении за выборами президента 4 марта. … Andreas Gross, a Swiss member of parliament from the Socialist party, is on his way to Moscow, where he is …
Людмила Клот - 02.03.2012 - 6:00
«Безжалостная охота на людей»
… за республику, которая была легитимной, - рассказал он в интервью информационному порталу Swissinfo в декабре 2008 года. – Правда, что большинство из них входило в Коммунистическую …
Людмила Клот - 02.03.2012 - 6:00
Отметим 8 Марта!
… SWISS-URAL Creagroup приглашает вас на спектакль, посвященный Международному Женскому дню в … Terrassière, рядом с банком Julius Baer) Начало: 19h30 Цена: Взрослые : 20 CHF Члены ассоциации SWISS-URAL и/или Русского Дом (rusdom.ch) : 15 CHF Дети : 12 CHF Contacts et réservation: Elena Saizafarova ou Guzel Usmanova (Organisateurs) www.swissural.com / Téléphone : 076 375 3492 ou 076 597 1415/ info@swissural.org … Отметим 8 Марта! …
- 02.03.2012 - 6:00
Вайнбергер и бунтующая молодежь
… века. … The Basel Museum of Contemporary Art launches a new exhibition of photographs by the Swiss master Karlheinz Weinberger. «Intimate Stranger» represents a collection of portrait …
Азамат Рахимов - 01.03.2012 - 13:14
Кому и сколько оружия продает Швейцария?
… производства и, соответственно, продаж каждый год побивая свой собственный рекорды. … The Swiss Secreteriat of Economy has published the annual report on the amounts of export of …
Азамат Рахимов - 01.03.2012 - 7:05
Швейцарская фирма замешана в торговле поддельным «Авастином»
… потребует серьезного пересмотра системы контроля за качеством лекарств. Сейчас орган контроля Swissmedic ведет собственное расследование, в центре которого находится фирма Hadicon, чтобы …
Людмила Клот - 29.02.2012 - 6:00
Навести порядок в космосе: проект ученых из EPFL
… избавиться, выбран запущенный EPFL в 2009 году аппарат кубической формы с ребром 10 см SwissCube . В разработке проекта также участвует знаменитый швейцарский космонавт и профессор …
Азамат Рахимов - 21.02.2012 - 6:00
Швейцарцы – среди натовских командиров
… В интервью информационному агентству Swissinfo полковник Конрад рассказал о своей работе в Косово, республике, заявившей о своем … KFOR с 1999 года в Косове присутствуют и швейцарские миротворцы. Их группировка именуется «SWISSCOY» («Швейцарская компания»), за последние десять лет около 4200 швейцарских солдат … военных миротворческих операциях участия они не принимают. Швейцарский парламент продлил мандат SWISSCOY до конца 2014 года. Присутствие солдат подразделения SWISSCOY в Косове неоднозначно …
Лейла Бабаева - 21.02.2012 - 6:00
«Долой бюрократию!» и другие инициативы мартовских голосований
… вопросов, по которым швейцарцы должны высказать свое мнение. … 11 March is the day when the Swiss citizens are to vote on the long list of the federal and cantonal initiatives. … «Долой …
Азамат Рахимов - 20.02.2012 - 6:00