Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Женева голосует как Россия

Генеральный консул РФ в Женеве А.Г.Лопухов рассказал Нашей Газете, что всего в список избирателей женевского избирательного участка было внесено около 1700 человек.  На 16ч. около 800 человек уже проголосовали, так что можно говорить о явке, превышающей 40%.

В этом году участковая избирательная комиссия постаралась создать все условия, чтобы каждый желающий смог проголосовать. Консул РФ Вадим Бобылев даже лично ездил с переносной урной в лозаннскую тюрьму, где содержится под следствием наш соотечественник, а на обратном пути посетил двух пожилых людей, которые попросили дать им возможность проголосовать из дома.

На женевском избирательном участке присутствует наблюдатель от КПРФ К.А.Волков.

Напомним, что для того, чтобы проголосовать, необязательно быть заранее внесенным в список или иметь открепительный талон,  нужно лишь предъявить действительный заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.

Голосование проходит в воскресенье 2 декабря 2007 года до 20.00 в постоянном представительстве Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве (1211 Genève,  avenue de la Paix 15) и в посольстве Российской Федерации в Швейцарии в Берне (3006 Bern, Brunnadernrein 37).

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.