«Мелочи» швейцарского правосудия за 2012 год |Peculiar cases the Swiss justice dealt with in 2012

Федеральный трибунал – учреждение, разумеется, очень серьезное, попадать в поле зрения которого не желательно. Однако, как следует из нескольких случаев, обративших на себя внимание наших коллег из ATS, порой главным судьям страны приходится разбирать дела, не кажущиеся  на первый взгляд столь уж важными. Возможно, впрочем, что их участники не разделяют такое мнение. Напомним, что слушания проходят в здании, построенном в 1927 году и распложенном в северной части лозаннского парка Mon Repos.

Сельские радости

Фермер из кантона Во наводил ужас на местное население, разъезжая на большой скорости на своем тракторе и разгоняя пешеходов. При попытке мирных переговоров он оскорбил полицейского и представителя коммуны. В итоге Федеральный трибунал приговорил его к шести месяцам тюремного заключения, отказав в приведение наказания в исполнение условно. Было это в ноябре, однако, если верить комментарию одного из читателей газеты Le Matin, лихач-тракторист продолжает кататься в свое удовольствие.

Рассмотрели верховные судьи и еще одну сельскую тяжбу. В результате житель деревни Стеффисбург, что в кантоне Берн, не получил разрешение на хранение солидной скопившейся у него коллекции старых сельскохозяйственных машин и прочего металлолома. Формальная причина – угроза загрязнения окружающей среды.

Рокер тоже хочет есть - но что ж ему даст?

Внезапная кончина, в октябре 2010 года, певца популярной группы «Готтард» Стива Ли повергла в ступор его фанов. Выйдя из него, тичинские рокеры обратились в суд с просьбой предоставить двум членам группы пособие по частичной безработице в течение шести месяцев. Аргументировали они эту просьбу тем, что из-за потери солиста должны были отменить ряд концертов, да и спонсоров порастеряли. Однако Федеральный трибунал эти аргументы не убедили, ходатайство было отклонено. 

Вредные привычки

Увлечение порнухой стоило работы агенту полиции Невшателя. Несмотря на формальный запрет начальства в течение многих лет он регулярно смотрел, дома, видеофильмы педофильного и зоофильного содержания, мотивируя это тем, что знание предмета помогает ему бороться против этих гнусных явлений. Федеральный суд в искренность его заявлений  не поверил, рассудив, что подобные привычки наносят ущерб имиджу всей бравой невшательской полиции. Но возникает вопрос: если баловался бывший полицейский порнушкой только в домашних условиях, стукнуть на него мог только кто-то, разделявший это увлечение?

Неуживчивый водитель

Одного такого притормозил, в прямом и переносном смысле, Федеральный трибунал. Житель кантона Аргау видимо просто не мог обойтись без четырех колес – лишенный водительских прав на неопределенный срок за многочисленные нарушения, он вновь уселся за руль и вновь попался дорожной полиции, которая пригрозила ему ужесточением наказания и вручила письменное требование явиться в жандармерию.

Наглец явился туда на машине. Возмущенные жандармы – и их можно понять! – потребовали изъятия у строптивого господина всех трех принадлежащих ему автомобилей. Тот подал апелляцию в Федеральный трибунал, но она была отвергнута. Есть основания полагать, что кататься ему теперь предстоит только в такси или на велосипеде.

Это, конечно, забавный случай, но напоминаем читателям, что швейцарские власти реально объявили войну нарушителям общественного порядка на дорогах. Мы уже сообщали, что ждет тех, кто рискнет сесть за руль навеселе, но и вполне трезвым любителям быстрой езды (а какой же русский ее не любит?) придется почаще ставить ноги на педаль тормоза. Одну нашу читательницу совсем недавно оштрафовали на 800 франков за превышение скорости всего на 16 км/ч на собственной тихой улице в предместье Лозанны. А у другой за повторное превышение вообще на месяц забрали права – правда, ей удалось договориться и сдать права в удобное для нее время.

Мелкое вредительство

Консьержу многоквартирного дома чем-то не угодил один из жильцов и он решил его проучить. Предложив помыть его автомобиль, он испортил ему тормозное устройство. Разумеется, владелец обнаружил неполадку на ближайшем перекрестке и довольно быстро высчитал причину неполадки.

Подвергнувший опасности чужую жизнь вредитель получил 10 месяцев условно, а также должен был выплатить штраф в 600 франков просто так, плюс еще 1000 за моральный ущерб.

Конечно, мы не знаем, чем насолил ему жилец, но себе он жизнь испортил основательно.

По морям, по волнам

Нигде не скрыться от швейцарских налоговиков, даже посреди океана. Один «прописанный» в Базеле гражданин с 2005 года бороздил моря, редко ступая на твердую землю. В ответ на просьбу кантональной налоговой инспекции сообщить свой новый адрес, он ответил «globe-trotter», путешественник.

Налоговики юмор оценили, но в Федеральный трибунал все же обратились. И он их поддержал, признав, присудив, что с фискальной точки зрения любитель просторов никуда из Базеля не уезжал – согласно Гражданскому кодексу, человек не утрачивает «прописки», пока не зарегистрировал новую. Так что пришлось мореплавателю раскошелиться.

Близость к солнцу

Как известно, в Швейцарии активно пропагандируют альтернативные источники энергии, причем не только правительство, но и отдельные граждане.  Иногда в ущерб себе. Так, владелица дома в Берту, кантон Берн, решила внести свой вклад в этот процесс и установила на крыше солнечную батарею. Но это не понравилось ее соседке, жаловавшейся на «ослепление» и необходимость ходить дома в солнцезащитных очках.

Дело дошло до Федерального трибунала, взявшего сторону заботящейся об экологии домовладелицы – судьи поставили, что ущерб, причиняемый благополучию ее соседки, не значителен, заметив при этом, что «ослепительный» эффект должен быть оценен и сведен до минимума.

Тишина любой ценой

Доведенный до отчаяния еженощной громкой музыкой в близлежащем баре житель Санкт-Галлена однажды не выдержал и, в 3 часа утра, вырубил шумным соседям электричество. Осужденный в первой инстанции, он подал апелляцию в Федеральный трибунал, но и там не встретил понимания. Cудьи подтвердили изначальный приговор – 90 трудо-дней по 100 франков, условно.

При всем уважении к швейцарскому правосудию, тут мы с Федеральным трибуналом решительно не согласны – любой житель мегаполиса поймет обреченного на бессонницу гражданина!