вторник, 29 ноября 2022 года   

Сокровища швейцарских библиотек отныне доступны в Интернете|

Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 17. 03. 2010.

Такие книги можно теперь читать с помощью одного клика

Если вам захотелось на досуге почитать Кальвина и Цвингли или взглянуть на редкое издание басен Эзопа, это желание можно легко и, главное, быстро удовлетворить, не преодолевая десятков километров в поисках редких книг. Переведенные в цифру, сокровища швейцарских университетских библиотек доступны теперь для любознательных читателей в любой точке света благодаря новому электронному порталу.

Пока что на нем размещено около 800 томов – почетное право первыми появиться на портале было предоставлено изданиям 16 века, настоящего Золотого века в истории швейцарского книгоиздания: разные варианты Библии, книги, богатые иллюстрациями, тексты документов, гранки. Если верить создателям проекта – инженерам Цюрихской Федеральной  политехнической школы, к концу 2011 года виртуальных книг  будет уже более 10 тысяч, среди них издания 19 века и 1900-х годов. Помимо книг, здесь будут размещены и разнообразные карты общим объемом 2,5 миллиона страниц.

В банке данных, объединяющем издания на латыни, французском, немецком и английском языках, есть и настоящие сокровища, такие, например, как переведенный на латынь Коран, изданный в Базеле в 1543 году. Из более недавних следует отметить «План города на 100 тысяч душ», созданный  в 1801 году урбанистом-утопистом Жан-Жаком Моллем. Этот уроженец Бьенна неоднократно представлял свои прожекты французским властям, но понимания не встретил.

Партнерами EPFZ в этом проекте, известном как «Швейцарская электронная библиотека», стали университетские библиотеки Женевы (в которой есть достойный русский отдел), Базеля, Берна, самой школы, а также Центральная городская библиотека Цюриха.

В процессе разработки к проекту присоединились и другие заинтересованные учреждения. Уже в ближайшие два месяца, например, на портале появятся произведения из Пасторской библиотеки Невшателя, сообщила журналисту Швейцарского телеграфного агентства руководитель проекта Франциска Гейсер. За ними последуют собрания из Лозанны, Фрибурга и кантональной библиотеки Невшателя.
Понятно, что такой портал станет важным подспорьем для исследователей и студентов  в самых разных странах, ведь и сейчас за консультациями в швейцарские университетские библиотеки обращаются ежегодно  сотни специалистов.

Конечно, виртуальные библиотеки уже не новость. В этой области Швейцария не только не лидирует, но, скорее, тащится в хвосте как у США и многих соседей по Европе, так и у России, где существует уже несколько подобных порталов, один из самых популярных среди которых, Русская виртуальная библиотека, отметил в прошлом году свое десятилетие.

Но лучше поздно, чем никогда, а на национальном уровне это все равно важная премьера. Напомним также, что средневековые рукописи из швейцарских библиотек были объединены в общую базу данных еще в конце 2008 года – на сегодняшний день Университет Фрибурга «выложил» в Интернет 572 тома из 25 национальных хранилищ. Одной из целей этого собрания было дать широкой публике доступ к редчайшим рукописям из библиотеки Санкт-Галленского аббатства, некоторым из которых более тысячи лет.   

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.06
CHF-EUR 1.02
CHF-RUB 64.44

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как обойти санкции?

Согласно расследованию группы изданий Tamedia, проживающий в Швейцарии российский предприниматель Андрей Мельниченко нашел лазейку, чтобы обойти наложенные на него ограничения.

Всего просмотров: 1,849

Премия F.P.Journe новому поколению часовщиков

Победителем конкурса молодых талантов 2022 года стал польский часовщик Мацей Мишник.

Всего просмотров: 1,145

Литературная премия досталась книге о войне

Лауреатом премии Фонда Яна Михальского в Монрише стала книга, рассказывающая о страшных последствиях войны в бывшей Югославии.

Всего просмотров: 1,101
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Портрет русского дезертира

По информации Государственного секретариата по миграции, с начала войны в Украине 160 россиян подали прошение о предоставлении им статуса беженца. Нам удалось встретиться с одним из них.

Всего просмотров: 2,911

Статус S и социальная помощь

Украинские беженцы в Швейцарии в будущем будут подчиняться тем же правилам предоставления пособия, что и другие просители убежища.

Всего просмотров: 2,735

Как обойти санкции?

Согласно расследованию группы изданий Tamedia, проживающий в Швейцарии российский предприниматель Андрей Мельниченко нашел лазейку, чтобы обойти наложенные на него ограничения.

Всего просмотров: 1,849
© 2022 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top