Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Срочно в номер

Новые 50 франков выглядят так!

(© Keystone)

Сегодня Национальный банк Швейцарии предъявил общественности новую купюру достоинством 50 франков, которая поступит в обращение в следующий вторник. Банковские билеты старого дизайна (восьмой серии) остаются законным платежным средством до появления новых инструкций центробанка.


50 франков стала первой из шести купюр новой серии, которые будут постепенно вводиться в обращение в течение ближайших лет. Как и ее предшественница, она сохранила зеленый фон, однако с купюры исчез портрет дадаистки Софи Тойбер-Арп, который заменили изображения предметов, ассоциирующихся с ветром.


«В качестве регулирующей силы давления ветер связывает между собой самые отдаленные регионы нашей планеты. Эта сила наполняет и нас самих; мы можем ее воспроизвести, например, подув на одуванчик, чтобы развеять парашютик», – объяснила свою идею художница Мануэла Пфрундер, работающая над новой серией.


Напомним, что одуванчик и параплан фигурировали в дизайне купюры, представленном Национальным банком после проведения конкурса на создание новых швейцарских денег. Больше информации о купюрах девятой серии и сроках их выпуска вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch».

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Легенда об исчезнувших трамваях
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Долой сыр грюйер, колбасу сервелат и соленый хлеб сильсерли!
Смогут ли швейцарцы в погоне за здоровым питанием изменить своим гастрономическим пристрастиям? Исследователи Бернского университета полагают, что уменьшить количество соли в традиционных швейцарских деликатесах возможно – не нанеся урона ни вкусовым качествам, ни безопасности продуктов.