02.04.2025 - 23:08

Статьи по тегу: #укрепление франка

Тяжелая жизнь швейцарских банков | La vie est dure pour les banques suisses

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Цюрих, 12.01.2017

Доходы швейцарских банков сокращаются, а расходы растут, свидетельствуют данные «Банковского барометра 2017 года», опубликованного EY.

ECONOMIE

Валюта и сырье повлияли на результаты крупнейших компаний | Les devises et les matières premières ont influencé les résultats de grandes entreprises

Auteur: Татьяна Гирко, Базель, 09.10.2015

В Европе и США наблюдается экономический подъем – за первое полугодие увеличился объем выручки и прибыли крупных компаний (за исключением представителей нефтяного и сырьевого секторов), отмечает консалтинговая компания EY в своем исследовании. В Швейцарии пока складывается другая картина.

ECONOMIE

Почему слабеет швейцарский франк? | Pourquoi le franc suisse se déprécie?

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих-Лозанна-Женева, 21.09.2015

Впервые после отказа Национального банка Швейцарии (SNB) от поддержания порога обменного курса франк преодолел отметку CHF 1,10 : 1 EUR. Швейцарская валюта не достигала такого значения на протяжении почти восьми месяцев.

ECONOMIE

Мрачные перспективы швейцарской экономики | Les perspectives moroses de l’économie suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 28.07.2015

«На извилистом пути к новому подъему» – так озаглавлено новое исследование консалтинговой компании Deloitte, посвященное оценке экономической ситуации финансовыми директорами крупнейших швейцарских компаний.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарскому туризму плохо без российских клиентов | Le tourisme suisse va mal sans clientèle russe

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 26.05.2015

Укрепление швейцарского франка и значительное снижение числа российских путешественников не пройдут незамеченными для туристической отрасли Конфедерации, считает Центр конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF).

ECONOMIE

Не прячьте ваши денежки по банкам и углам… | Ne cachez pas votre argent dans les banques et ailleurs…

Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 05.05.2015

Национальный банк Швейцарии (SNB) объяснил, почему отрицательные ставки должны действовать также в отношении швейцарских резидентов.

ECONOMIE

Швейцарская экономика переживет укрепление франка | L’économie suisse survivra au franc fort

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 30.03.2015

Центр конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF), в конце января предупредивший о возможной рецессии в этом году, пересмотрел свой прогноз.

POLITIQUE

Швейцарскому парламенту не удалось «обуздать» сильный франк | Le parlement suisse n’a pas réussi à «dompter» le franc fort

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 20.03.2015

Национальные советники в срочном порядке провели дебаты на тему сильного франка, от которого страдает швейцарская экономика.

ECONOMIE

Сильный франк: история с продолжением | Franc fort: sujet continu

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 19.03.2015

Национальный банк Швейцарии не первый десяток лет старается «обуздать» собственную валюту: швейцарская телерадиокомпания (RTS) подняла свои архивы, чтобы вспомнить основные эпизоды этой саги.

POLITIQUE

Вернется ли Швейцария к фиксированному валютному курсу? | Est-ce que la Suisse va retourner au cours plancher?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 10.03.2015

На 18 марта в срочном порядке назначено обсуждение в парламенте последствий укрепления франка. Между тем информацию о возможном возврате к нижней границе обменного курса франка к евро опровергла Федеральная канцелярия.

ECONOMIE

Над швейцарскими компаниями сгустились тучи | Le ciel s’est assombri au-dessus des compagnies suisses

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 05.03.2015

Оценка бизнес-климата, проведенная Центром конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF), отражает охлаждение ситуации в феврале 2015 года.

ECONOMIE

Национальный банк намерен следить за сильным франком | La Banque national va surveiller le franc fort

Auteur: Татьяна Гирко, Брюссель, 20.02.2015

Национальный банк Конфедерации (SNB), в середине января отказавшийся поддерживать нижнюю границу обменного курса к евро, продолжит проводить валютные интервенции в случае необходимости, заявил его президент Томас Йордан.

ECONOMIE

Дивиденды центробанка – на поддержку швейцарских экспортеров и туризма? | Les dividendes de la banque centrale pour soutenir les exportateurs suisses et le tourisme?

Auteur: Татьяна Гирко, Мутье-Берн, 09.02.2015

Мэр Мутье Максим Цубер предложил воспользоваться дивидендами, которые выплачивает Национальный банк Конфедерации (BNS), для создания специального фонда поддержки швейцарских экспортеров и представителей туристического сектора, вынужденных противостоять сильному франку.

POLITIQUE

Как противостоять сильному франку? | Comment faire face à un franc fort?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 03.02.2015

Участники первого круглого стола, организованного министром экономики Йоханном Шнайдер-Амманном, попытались найти решение, которое поддержит швейцарские компании, пострадавшие от укрепления франка. Среди предложенных мер – сокращение рабочего времени и дополнительное финансирование профессиональной подготовки в размере 100 млн франков.

CULTURE

«Онегин», я скрывать не стану…. | «Onéguine » , je ne vous cacherai pas…

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.10.2014

Постановка шедевра Чайковского в Женевской опере, осуществленная режиссером Робертом Карсеном и дирижером Михаилом Юровским, вызвала у нас бурю эмоций: умиление, ностальгию и несколько мимолетных сомнений.