Статьи по тегу: #украинская литература на французском

«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц» |

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 17.04.2025

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

CULTURE

«Наша ежедневная война» | « Notre guerre quotidienne »

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 06.02.2025

Так называется новая книга украинского писателя Андрея Куркова, вышедшая на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и являющаяся по сути продолжением военного дневника автора.

CULTURE

«Дневник вторжения» | « Journal d’une invasion »

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 16.03.2023

Так называется новая книга Андрея Куркова, вышедшая во французском переводе в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и поступившая сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции.

TAUX DE CHANGE

CHF-USD 1.27

CHF-EUR 1.08

CHF-RUB 99.2

MÉTÉO

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

L'AFFICHE

DOSSIERS

Туризм в Швейцарии | Tourisme en Suisse

Association

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Что изменится в Швейцарии в 2026 году?

Закон о сталкинге, 13-я пенсия, электронное удостоверение личности – рассказываем об изменениях, вступающих в силу в новом году.

Иностранные дипломы в Швейцарии

Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.