Статьи по тегу: #президент Швейцарии

«Швейцарская» речь Джея Ди Вэнса | Un discours « suisse » de J. D. Vance

Auteur: Надежда Сикорская, Мюнхен, 17.02.2025

Президент Швейцарской Конфедерации поддержала позицию вице-президента США, выраженную на Мюнхенской конференции по безопасности в Мюнхене. Комментарии Карин Келлер-Суттер вызвали не меньший переполох в нашей отдельно взятой стране, чем сама речь Вэнса во всем мире.

POLITIQUE

«Железная леди» во главе Швейцарии | La «dame de fer» à la tête de la Suisse

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 12.12.2024

Пост президента Швейцарской Конфедерации в 2025 году займет министр финансов Карин Келлер-Суттер.

POLITIQUE

Выборы в Федеральный совет | Election du Conseil fédéral

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 14.12.2023

Швейцарский парламент избрал членов правительства на следующие четыре года. Кто сменит Алена Берсе? Кто станет новым канцлером? И кто будет президентом Конфедерации в следующем году?

POLITIQUE

Знакомьтесь, Федеральный совет Швейцарии | Nous vous présentons le Conseil fédéral suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 03.01.2017

Традиционное фото семи мудрецов и канцлера Конфедерации – хороший повод для знакомства с членами швейцарского правительства и планами нового президента на 2017 год.

POLITIQUE

Йоханн Шнайдер-Амман и Дорис Лойтхард уйдут в отставку? | Johann Schneider-Ammann et Doris Leuthard vont démissionner?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 19.07.2016

По меньшей мере двое из семи членов правительства, избранных до 2019 года, отойдут от дел раньше времени, считает швейцарская пресса. Сумасшедший темп, которому подчинена в этом году жизнь президента Конфедерации, подпитывает возникшие подозрения.

POLITIQUE

Швейцарское правительство отказывается расширяться | Le gouvernement suisse refuse de s’élargir

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 26.04.2016

Федеральный совет отклонил предложение увеличить число своих членов до девяти, но не представил принципиальных возражений против справедливого представительства разных лингвистических регионов страны.

POLITIQUE

Что ждет Швейцарию в 2016 году? | Qu’est-ce qui attend la Suisse en 2016?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 05.01.2016

Новый президент Йоханн Шнайдер-Амманн обозначил стоящие перед Конфедерацией вызовы, а традиционное официальное фото Федерального совета отражает его намерение бороться за рабочие места и благополучие швейцарской промышленности.

POLITIQUE

Первая сессия нового швейцарского парламента | La première session du nouveau parlement suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 30.11.2015

Зимняя сессия недавно избранного парламента Швейцарии стартует сегодня, 30 ноября. Какие вопросы включены в ее повестку?

LA VIE EN SUISSE

Дидье Буркхальтер – будущий Генеральный секретарь ООН? | Didier Burkhalter, futur secrétaire général de l'ONU?

Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель, 24.03.2015

Швейцарский министр иностранных дел впервые прокомментировал приписываемые ему амбиции занять пост Генерального секретаря ООН.

POLITIQUE

Семеро «швейцарских мудрецов» за общим столом в 2015 году | Les «sept Sages» suisses autour d’une table en 2015

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 06.01.2015

Благодаря традиционному фото, публикуемому в начале года, швейцарцы и жители других стран могут заочно познакомиться с членами правительства Конфедерации, исполняющего роль коллективного главы государства.

LA VIE EN SUISSE

Требуется федеральный советник, вознаграждение – 50 тысяч франков | Offre d’emploie: conseiller fédéral, salaire – 50000 chf

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 27.02.2014

Семь «мудрецов», чтобы управлять страной – этого достаточно? Нет, считает швейцарская немецкоязычная газета «Blick», которая объявила о начале выборов на пост восьмого члена правительства. Федеральный советник (или советница) будет руководить новым министерством – народным.

LA VIE EN SUISSE

Ура! У нас каникулы | Hourrah! On est en vacance

Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 08.07.2013

В среду для федеральных советников прозвенел последний звонок. Перед тем как расстаться с коллегами на время летнего перерыва, «семь мудрецов» отправились в традиционное двухдневное путешествие по Швейцарии.

POLITIQUE

Швейцария выбрала нового президента | Switzerland elected a new president

Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 06.12.2012

Должность формального главы государства в 2013 году займет Ули Маурер, набравший 148 из 237 голосов. Вице-президентом станет Дидье Буркхальтер.

POLITIQUE

Швейцария в третий раз выбрала президентом женщину | La Suisse a de nouveau choisi une femme comme président

Auteur: Людмила Клот, Берн, 15.12.2011

Вчера состоялись выборы в Федеральный Совет – у швейцарцев появился новый министр Ален Берсе, который пока не знает, какой именно портфель ему достанется. И стало известно, что главой страны в 2012 году станет Эвелин Видмер-Шлумпф.

POLITIQUE

Мишлин Кальми-Ре поделилась планами на год | Micheline Calmy-Rey: "Les enjeux de la Suisse en 2011"

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 17.01.2011

В пятницу в полуподвальном помещении виллы Пастораль, переоборудованном недавно под конференц-зал Женевского клуба прессы, президент Швейцарии встретилась с журналистами.

POLITIQUE

Мишлин Кальми-Ре – первая среди равных | Micheline Calmy-Rey sera présidente de la Confédération en 2011

Auteur: Людмила Клот, Берн, 09.12.2010

В 2011 году она вновь станет президентом Конфедерации. Выборы главы государства депутатами Федеральной Ассамблеи ознаменовались рекордно низким в истории страны процентом голосов «за» - свидетельством неодобрения работы правительства.

POLITIQUE

1 августа Дорис Лойтхард напомнит мифы Сен-Готарда | La présidente de la Confédération Doris Leuthard au sommet du col Gothard

Auteur: Людмила Клот, Сен-Готард, 28.07.2010

По случаю Национального праздника Швейцарии президент страны поднимется на вершину знаменитого перевала Сен-Готард в кантоне Тичино.

POLITIQUE

Дорис Лойтхард: «Мои первоочередные задачи для Швейцарии» | Doris Leuthard : « Mes priorités pour la Suisse »

Auteur: Людмила Клот, Женева, 03.06.2010

Во время визита в Женеву президент Швейцарии посетила Клуб прессы и поделилась своим видением того, какой должна быть внешняя и внутренняя политика страны.