Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/mirovaya-literatura-v-licakh-ee-avtorov
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/la-litterature-mondiale-travers-les-visages-de-ses-auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors
https://rusaccent.ch/en/blogpost/world-literature-through-faces-its-authors

Статьи по тегу: #недвижимость в Швейцарии

POLITIQUE
Фото - Наша газета
Женева – вечная стройка | Geneva under constant construction
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 05.03.2013
В понедельник на пресс-конференции в Швейцарском клубе прессы были представлены самые крупные строительные проекты международной Женевы. Ответственные чиновники объяснили, как распределяются средства, и какие перспективы ждут город.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Исторический замок Мартере ищет нового владельца | Le Château du Martheray est à nouveau à vendre
Auteur: Людмила Клот, Беньен/Лозанна, 27.02.2013
Величественное строение XVI века, возвышающееся над виноградниками в Беньене, в кантоне Во, выставлено на продажу, но покупатели пока не толпятся в его дворе.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Исторический замок Мартере ищет нового владельца | Le Château du Martheray est à nouveau à vendre
Auteur: Людмила Клот, Беньен/Лозанна, 27.02.2013
Величественное строение XVI века, возвышающееся над виноградниками в Беньене, в кантоне Во, выставлено на продажу, но покупатели пока не толпятся в его дворе.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцария предпочитает банковские расчеты наличным | Switzerland prefers bank transfers to cash
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 19.02.2013
Федеральный Совет планирует запретить торговые сделки с использованием наличных денег в сумме свыше 100 тысяч франков. Этот шаг в борьбе с отмыванием денег не все считают необходимым.
CULTURE
Фото - Наша газета
Волшебная лампа Нино Рота | The "Magic lamp" of Nino Rota
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 28.01.2013

В среду 30 января у вас есть последняя возможность сводить детей на премьерную постановку в Швейцарии оперы по мотивам всем известной сказки "Волшебная лампа Алладина" в Лозаннской опере.

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Где в Швейцарии арендовать квартиру, принадлежащую Папе Римскому? | Where in Switzerland one can rent a Pope's apartment?
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 28.01.2013
Несколько зданий в Лозанне и Женеве находятся в собственности Ватикана. Не куплены ли они на те деньги, что Святой Престол получил по договору с диктатором Муссолини?
STYLE
Фото - Наша газета
Блистать на лыжне | Shining on a ski track
Auteur: Надежда Сикорская, Гштаад, 10.01.2013

Зимний сезон – возможность продемонстрировать не только свои спортивные достижения, но и гардероб, который в этом году поражает особым…чем? Решать вам, дорогие читатели.

ECONOMIE
Швейцарцы научились рационально потреблять | The Swiss learned to consume rationally
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 09.01.2013
К такому выводу пришли эксперты из Intrum Justitia, представившие вчера результаты специального исследования, посвященного соотношению уровней потребления и задолженностей швейцарцев за прошедший год.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Александр Головин: "Работа в Берне требует от посла постоянной концентрации и мобильности" | Alexander Golovin: Working in Bern requires from the ambassador constant concentration and mobility
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 26.12.2012

По традиции, последним гостем рубрики "Наши люди" в уходящем году стал Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Швейцарии А.В. Головин.

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
«Священное сердце» Женевы | Eglise du Sacré-Cœur à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 25.12.2012
Сегодня католический мир отмечает Рождество. По этому поводу приглашаем вас заглянуть под импозантные своды церкви Сакрэ-Кёр, расположившейся на улице генерала Дюфура в Женеве. Постройка в стиле древнегреческих храмов первоначально предназначалась для масонской ложи, сегодня здесь проводит мессы католическая община.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Деcять выходцев из СССР в списке самых богатых швейцарцев | Dix ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 30.11.2012
В ежегодном перечне наиболее обеспеченных жителей Конфедерации, опубликованном сегодня в экономическом журнале Bilan (или Bilanz в немецкой версии), по сравнению с 2011 годом мало что изменилось.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Самая дорогая квартира Цюриха ищет арендатора | The Most Expensive Apartment in Zurich
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 27.11.2012
В престижном квартале Кильхберг можно жить как в отеле 5*- не только по уровню удобств, но и по цене. Кто отдаст 29 тысяч франков в месяц за четырехкомнатную квартиру? Риелтеры ожидают, что это сделает иностранец.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женевец купил церковь и будет в ней жить | A Man from Geneva Bought a Church and Is Going to Live in it
Auteur: Людмила Клот, Женева, 15.11.2012
Роже Дюран потратит миллион франков на ремонт старинного здания протестантской церкви в Гран-Ланси, где был пастором еще его дед, чтобы благоустроить внутри квартиру и помещение для общественной ассоциации. Протестантская церковь Женевы размышляет, как лучше поступить с остальными храмами на своем балансе.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцарцы – вице-чемпионы мира по ипотечным задолженностям | La dette des Suisses flambe avec les prix de l'immobilier
Auteur: Людмила Клот, Женева, 02.11.2012
Чем лучше экономическая ситуация в государстве – тем выше цена на недвижимость. Покупая дорогое жилье у себя дома, швейцарцы задолжали банкам сумму, превышающую ВВП страны.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцарцы – вице-чемпионы мира по ипотечным задолженностям | La dette des Suisses flambe avec les prix de l'immobilier
Auteur: Людмила Клот, Женева, 02.11.2012
Чем лучше экономическая ситуация в государстве – тем выше цена на недвижимость. Покупая дорогое жилье у себя дома, швейцарцы задолжали банкам сумму, превышающую ВВП страны.
LA VIE EN SUISSE
Сколько стоит построить школу в Цюрихе? | How Much Does It Cost To Build A School In Zurich?
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 10.10.2012
Специальное исследование Basler & Hofmann показало, что стоимость постройки одного квадратного метра обойдется в среднем в 3800 франков. И это все, чтобы детям было легче и приятнее учиться.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Банк UBS предсказал победу Обамы на выборах | Obama Will Win, UBS Predicts
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 25.09.2012
Исход президентских выборов в Америке 6 ноября практически решен. Об этом говорится в исследовании UBS: аналитики швейцарского банка предсказывают, что президент Обама будет повторно избран с незначительным перевесом голосов.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцария – первая в мире страна по уровню конкурентоспособности | La Suisse maintient sa première place mondiale en matière de compétitivité
Auteur: Людмила Клот, Женева, 10.09.2012
В своем ежегодном отчете, опубликованном на прошлой неделе, ВЭФ поставил государство, где расположена его штаб-квартира, на первое место по уровню конкурентоспособности. Он также обратил внимание на риск экономического ослабления Соединенных Штатов и различия между Северной и Южной Европой. Россия на 57 месте.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Другой Геринг | The Other Goering
Auteur: Людмила Клот, Женева, 07.08.2012
Оказывается, Альберт Геринг, брат печально известного нациста Германа Геринга, спасал евреев, помогая им переправляться в Швейцарию. Список из 34 имен спасенных помог ему при аресте после войны.
ECONOMIE
Часовщики создали 20000 рабочих мест, экологи отнимут 4000 | Watch-makers Create 20000 Workplaces, Ecologists Destroy 4000
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Лозанна, 03.08.2012
За последние пятнадцать лет наблюдается небывалый подъем в часовой индустрии. Несмотря на кризисы, швейцарские компании продолжают создавать рабочие места по всему миру. А вот благодаря экологам число людей, работающих в кантонах Во и Вале, сократится на 4000.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Дипломы, которые работают | Les diplômes pour assurer un job
Auteur: Людмила Клот, Женева, 02.07.2012
Швейцарии как никогда нужны специалисты с высшим образованием. Но диплом диплому рознь. Какие из них наиболее престижны, востребованы, и в каких отраслях сейчас больше всего шансов у молодых сотрудников, проанализировал журнал L’Hebdo.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В годовом отчете о борьбе с преступностью вновь появился русский след | Le rapport annuel sur la lutte de la Confédération contre la criminalité fait de nouveau référence à la mafia russe
Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.06.2012
Проституция, коррупция, кибер-преступность, наркотрафик и отмывание денег: эти нарушения закона волновали швейцарскую полицию в 2011 году. Впервые выходцы из экс-СССР вошли в этот список не в качестве основных угроз: Швейцарию они лишь выбрали местом для ведения международных судебных споров.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцарцам запретят тратить пенсионные накопления? | Les seniors claquent leur pension puis sollicitent l'Etat
Auteur: Людмила Клот, Женева, 29.05.2012
Новый тренд швейцарцев старшего возраста – обналичить свои пенсионные накопления и растратить их за несколько лет, выйдя на пенсию столь же бедными, как и в начале трудового пути. Должно ли в этом случае молодое поколение выполнять свои обязательства социальной солидарности? Ведь именно за его счет государство выплатит социальную помощь обедневшим.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Ночью в Тичино упала гора | Une partie de la falaise de Preonzo s’est effondrée dans la vallée
Auteur: Людмила Клот, Беллинцона, 16.05.2012
В ночь с 14 на 15 мая в Швейцарии прошло самое крупное обрушение горных пород за последнее десятилетие, и оно еще не закончено: более 300 тысяч кубометров камней сошло в долину в деревне Преонцо рядом с Беллинцоной. Никто не пострадал. Возможен сход еще 500 тысяч кубометров горных пород.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
CIM Bank – швейцарский банк на каждый день | CIM Bank - a Swiss Bank for Every Day
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.04.2012
На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
В Вале не строят больше шале… | Valais sous un avalanche de demandes de permis pour construire des chalets
Auteur: Людмила Клот, Сион, 28.03.2012
Инициатива Франца Вебера против «холодных кроватей» - вторичного жилья в горах – вызывает возмущение у жителей кантонов, живущих зимним туризмом. Больше всего не согласны с результатами голосования в Вале: за последнюю неделю здесь было подано больше заявок на строительство шале, чем за весь предыдущий год – их авторы надеются «проскочить» новые квоты.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
В Вале не строят больше шале… | Valais sous un avalanche de demandes de permis pour construire des chalets
Auteur: Людмила Клот, Сион, 28.03.2012
Инициатива Франца Вебера против «холодных кроватей» - вторичного жилья в горах – вызывает возмущение у жителей кантонов, живущих зимним туризмом. Больше всего не согласны с результатами голосования в Вале: за последнюю неделю здесь было подано больше заявок на строительство шале, чем за весь предыдущий год – их авторы надеются «проскочить» новые квоты.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Восемь лет тюрьмы в обмен на фамильный замок | Faillite du groupe Erb, l'héritier ira en prison
Auteur: Иван Холмский, Цюрих, 26.03.2012
…Было у миллиардера три сына: плейбой, спортсмен и бизнесмен. Один разбился на машине. Другой оказался в инвалидной коляске. А третий, Рольф Эрб, на прошлой неделе был приговорен Окружным судом Винтертура к восьми годам тюремного заключения по делу о банкротстве одного из крупнейших семейных предприятий Швейцарии.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Городская Швейцария развелась с деревенской | Un oui surprenant contre les résidences secondaires
Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.03.2012
Народная демократия снова всех удивила: референдум от 11 марта 2012 года запретил строить дачи, переселил «ночных бабочек» из центра Цюриха на трассу, добавил школьникам Женевы дополнительный день занятий и отнял у многих швейцарцев мечту о шестинедельном отпуске.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.