Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Новые 50 франков выглядят так!

(© Keystone)

Сегодня Национальный банк Швейцарии предъявил общественности новую купюру достоинством 50 франков, которая поступит в обращение в следующий вторник. Банковские билеты старого дизайна (восьмой серии) остаются законным платежным средством до появления новых инструкций центробанка.


50 франков стала первой из шести купюр новой серии, которые будут постепенно вводиться в обращение в течение ближайших лет. Как и ее предшественница, она сохранила зеленый фон, однако с купюры исчез портрет дадаистки Софи Тойбер-Арп, который заменили изображения предметов, ассоциирующихся с ветром.


«В качестве регулирующей силы давления ветер связывает между собой самые отдаленные регионы нашей планеты. Эта сила наполняет и нас самих; мы можем ее воспроизвести, например, подув на одуванчик, чтобы развеять парашютик», – объяснила свою идею художница Мануэла Пфрундер, работающая над новой серией.


Напомним, что одуванчик и параплан фигурировали в дизайне купюры, представленном Национальным банком после проведения конкурса на создание новых швейцарских денег. Больше информации о купюрах девятой серии и сроках их выпуска вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.