Срочно в номер

Итоги референдума 14 июня

Обо всех вопросах, вынесенных на народное голосование, мы уже подробно писали, поэтому объявив лишь результаты.

Со скрипом, но прошло предложение о пересмотре закона о радио и телевидении (50,08%), 61,9% голосовавших поддержали инициативу о преимлантационной диагностике. Зато два другие вопроса были решительно отвергнуты: ни одни кантон не поддержал идею насчет изменении закона о налогообложении наследников, так что обладатели обеспеченных родителей могут спать спокойно, а вот студентам будет не до сна – инициатива о стипендиях тоже провалилась.
На локальном уровне – 57,97% жителей Женевы поддержали идею о преобразовании пустующих офисов в жилые помещения.


TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.