Срочно в номер

Швейцарский гуманитарный конвой прибыл на Украину

© DFAE

15 мая Конфедерация доставила в Донецк 300 тонн химических реагентов для очистки воды. Конвой, состоящий из 15 грузовых машин, стал крупнейшим гуманитарным грузом, которому с начала военных действий удалось пересечь линию контакта между территориями, контролируемыми правительством и сепаратистами, говорится в официальном пресс-релизе швейцарского МИДа. Груз был отправлен в Донецк из Днепропетровска.


Доставленные Швейцарией химические реагенты позволят обеспечить качественной питьевой водой около 3,5 млн человек, проживающих в регионе. По данным Управления по вопросам развития и сотрудничества Конфедерации (DDC), питьевая вода в зоне конфликта не соответствует санитарным нормам и может стать источником заражения такими заболеваниями, как гепатит А.


Кроме того, 30 апреля Конфедерация отправила 3 грузовые машины гипохлорита кальция в Красноармейск (контролируемый правительством). В 2015 году подразделением гуманитарной помощи DDC было выделено дополнительно 3 млн франков на реализацию программ в сфере здравоохранения, снабжения питьевой водой и оказания срочной помощи на востоке Украины. Таким образом, Швейцария занимает 7 место среди стран-доноров.

Больше информации о направлениях работы DDC и вкладе Швейцарии в программу Официальной помощи в целях развития вы найдете в нашей статье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.