Срочно в номер

В Милане открылась Экспо-2015

В универсальной выставке, которая будет проходить в пригороде Милана с 1 мая до 31 октября, принимают участие около 150 стран и международных организаций. Тема выставки – «Накормить планету – дать энергию жизни» – обращает внимание посетителей на вызовы, которые стоят перед мировым сообществом: сегодня приблизительно треть населения Земли неправильно питается, а 850 млн человек постоянно недоедают. Исходя из предположения, что к 2050 году число жителей планеты вырастет до 9,7 млрд человек, производство продуктов питания нужно будет увеличить на 60%.


Обеспечить продовольствием население Земли, гарантировать здоровое питание – задача мирового масштаба, в решении которой Швейцария принимает активное участие посредством научных исследований и развития сельского хозяйства. На Экспо-2015 в павильоне Конфедерации посетителей будут угощать традиционными швейцарскими блюдами. Больше информации о программе мероприятий и швейцарском меню вы найдете в нашей статье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.