Срочно в номер

Берн переизбрал своего мэра

Социалист Александр Чеппет значительно опередил своих соперников на выборах главы муниципального совета Берна, получив 17 628 голосов (69,9%). В 2008 году он одержал победу с меньшим счетом – 58,6% голосов.

Уроженец Берна занимает этот пост с 2004 года, уже трижды побеждая на выборах – это значит, что горожане довольны своим мэром. Чеппет по образованию юрист, он много лет проработал в муниципалитете, восемь лет был депутатом парламента, а с 1982 по 2000 годы занимал пост главного судьи Берна. Интересный факт: в свое время мэром Берна был его отец, Рейнольд Чеппет.

Людмила Клот
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.58
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Artices les plus lus

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Монако вместо Швейцарии?

Неопределенность, вызванная грядущим голосованием о налоге на наследство, заставляет некоторых раздумывающих о смене жительства миллионеров делать выбор не в пользу Швейцарии.