Досье

Референдумы в Швейцарии

Любое изменение Конституции, как и присоединение Швейцарии к некоторым международным организациям, становятся темами всенародных голосований. Для принятия такого проекта требуется двойное большинство – его должно одобрить не только большинство населения, но и большинство кантонов.

Внесение изменений в законы не требует обязательного одобрения народа, за исключением случаев, когда вопрос был специально вынесен на голосование. Речь идет о факультативном референдуме, где достаточно набрать большинство голосов.

Сколько придется платить за телек? | Combien paierons-nous pour la télé ?

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 17.08.2023

Инициатива «200 франков достаточно» направлена на снижение налога на теле- и радиоточки.

Федеральные выборы: в альянсах возможны варианты | Élections fédérales : les alliances se forment et se reforment

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 11.07.2023

За четыре месяца до главного события швейцарского политического года партии страны делают все, чтобы добиться максимального числа мест в парламенте. Иногда используемые ими средства для достижения этой цели удивляют.

Народная партия Швейцарии против иностранцев | L’UDC face aux étrangers

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 05.07.2023

Крупнейшая партия страны вновь намерена ограничить иммиграцию с помощью очередной инициативы.

Результаты референдума 18 июня | Résultats de la votation populaire du 18 juin

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 18.06.2023

Граждане Швейцарии высказали свое мнение по нескольким вопросам федерального и кантонального значения.

Фейковая кампания женевских социалистов ? | La campagne de « fakes » des socialistes genevois ?

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.06.2023

Если, гуляя по городу Кальвина, вы увидите агитационные плакаты с элегантными дамами и джентльменами, призывающими обложить их дополнительным налогом, не верьте глазам своим – они не настоящие.

Референдум 18 июня: температура вокруг Закона о климате накаляется | A l’approcha de la date de votation nationale les débats deviennent de plus en plus animés.

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 31.05.2023

По мере приближения даты всенародного голосования дебаты становятся все более бурными.

Референдум 18 июня: швейцарские предприятия и налог ОЭСР | Referendum du 18 juin : les entreprises suisses et l’impôt de l’OCDE

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 30.05.2023

Каковы будут практические последствия выбора «за» по одному из трех вопросов, вынесенных на общенациональное голосование?

Фискальная политика Женевы: крен вправо или здравый смысл? | La politique fiscale de Genève : une inclinaison vers la droite ou le sens commun ?

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 23.05.2023

18 июня жители кантона должны будут высказаться по вопросам, которые могут коснуться многих наших читателей.

Национальный референдум 18 июня 2023 года | Référendum national du 18 juin 2023

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 15.05.2023

В этот день гражданам Швейцарии предстоит высказаться по трем вопросам, важность которых, на наш взгляд, варьируется.

Результаты голосования 25 сентября | Résultats de la votation du 25 septembre

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 25.09.2022

Повышение пенсионного возраста для женщин, отмена налога с финансового источника на проценты по внутренним облигациям, интенсивное животноводство – швейцарский народ высказал свое мнение по ряду вопросов федерального и кантонального значения.

Реформа раздора | Réforme de la discorde

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 31.08.2022

25 сентября граждане Швейцарии будут голосовать по реформе, которую одни считают необходимой для повышения налоговой привлекательности страны, а другие называют подарком корпорациям и иностранным олигархам.

Федеральное голосование 15 мая: без сюрпризов | Vote fédéral du 15 mai: sans surprises

Auteur: Иван Грезин, Берн, 15.05.2022

Как и предсказывалось, все три предложения, вынесенные на федеральное голосование 15 мая, получили уверенную или ‒ в одном случае ‒ даже очень уверенную поддержку большинства проголосовавших.