Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Антитабачная кампания – миллионы, пущенные на ... дым?

Как мы уже писали, все больше кантонов приходит к решению о запрещении курения в общественных местах (напомним, в Женеве запрет будет введен в действие июля). Параллельно, центральное правительство также принимает меры для борьбы с табаком. Так, в начале этого месяца Федеральная служба общественного здоровья начала очередную кампанию под лозунгом «Меньше дыма, больше жизни».  Ее цель - убедить всех курильщиков, что есть жизнь после сигареты,  и поддержать тех из них, что решился расстаться с вредной привычкой.

«Государство уже тратит слишком много денег на кампании, связанные с общественным здоровьем», заявил вчера в интервью бесплатной немецкоязычной газете «News» Петер Цфейфель, профессор Института социальной экономики при Цюрихском университете. По его мнению, последняя, начатая в этом месяце,  антитабачная кампания не имеет никакого экономического смысла. «Налоги, получаемые от продажи пачек сигарет, уже покрывают побочные расходы, связанные с курением, прежде всего, с  так называемым пассивным курением. - утверждает он.  - Еще больше повышая цены, государство просто пополняет свою кассу».

Профессор Цфейфель  полагает, что было бы разумнее «увязать», так сказать, вредные привычки, с медицинской страховкой, введя систему «бонусов-малюсов». Тому, кто курит, пьет, не занимается спортом, неправильно питается и вообще ведет нездоровый образ жизни, рано или поздно придется за это расплачиваться. Вот таким-то и надо назначать повышенные тарифы.

Согласно газете «News», очередная оздоровительная кампания, которая продлится до ноября этого года, обойдется государству в 3,3 миллиона франков. Кампания финансируется за счет фонда профилактики курения и налогов, полученных от продажи сигарет.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.