Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Женева-2» под угрозой срыва | «Geneva-2» in peril

Сирийская оппозиция крайне неоднородна

Едва только спецпосланнику ООН Лахдару Брахими удалось отчитаться о начале конструктивного диалога, как тут же посыпались заявления со стороны представителей сирийской оппозиции. Они категорически против участия в переговорах своего главного врага, Башара Асада. Зато нынешний президент Сирии выразил готовность идти на уступки.

Напомним: после того, как эксперты ООН доказали факт применения химического оружия в пригороде Дамаска в августе этого года, ситуация резко накалилась. США и союзники готовили военную операцию, но под давлением России и Китая и при активном участии ООН удалось добиться временного консенсуса.

Асад согласился сотрудничать с международным сообществом и сдать все имеющееся у него химоружие. К тому моменту уже никто не стал напоминать, что совсем недавно сирийский лидер утверждал, что никакого оружия массового поражения у него нет. Было решено не обращать внимания на подобные «мелочи», так как удалось договориться о главном: стороны признали мирные переговоры единственно возможным вариантом развития проблемы.

20 октября генеральный секретарь Лиги Арабских государств Набиль аль-Араби назвал предварительную дату проведения конференции «Женева-2». По его словам, все заинтересованные стороны должны сесть за стол переговоров 23 ноября этого года. «Женева-2» должна стать второй попыткой определить мирную программу политической трансформации Сирии, в рамках которой будут определены условия для проведения демократических выборов и перехода власти в руки нового правительства.

Однако сирийская оппозиция в начале этой недели выступила с жесткой критикой самой конференции, отказавшись принимать в ней участие, если за стол переговоров также сядет и Асад. «Если мы откажемся от участия, тогда никто не будет представлять народ Сирии. Это значит, что конференция будет не только бессмысленной, но и контрпродуктивной. Какой бы договор не был принят в результате, его просто будет невозможно применить», -  заявил Джордж Сабра, глава Национального совета Сирии, одной из организаций в составе Национальной коалиции сирийских революционных и оппозиционных сил.

Главное требование оппозиционеров – безоговорочная отставка Башара Асада и уход с ключевых постов всех членов его партии и клана. Только в этом случае, уверены оппозиционеры, можно будет говорить о новом будущем для Сирии. После его ухода с поста президента власть должна перейти в руки временного правительства, которое и организует выборы, в которых Асад не должен принимать участия.

Естественно, сам Асад не готов принять эти условия. Ему удалось не потерять власть за два года гражданской войны, и маловероятно, чтобы он отказался от нее теперь. «Я не вижу никаких причин, по которым я не мог бы участвовать в президентских выборах 2014 года», - заявил он 21 октября в разговоре с ливанскими журналистами.

Москва предлагает, чтобы переходный период перед выборами обеспечивало нынешнее руководство страны в постоянном контакте с оппозиционными силами. Российская сторона настаивает на том, чтобы переговоры в Женеве состоялись без каких-либо предварительных условий. Главная задача – усадить всех за один стол и вместе выработать решение.

За это же выступает и Лахдар Брахими, который к сегодняшнему дню успел объехать почти все ближневосточные страны, убеждая лидеров поддержать проект. Похоже, что ему даже удалось склонить к участию Иран. Тем временем сторонники США требуют ухода Асада. Глава британского МИДа Уильям Хейг заявил: «Мы хотим ясно представить свои ожидания от «Женевы-2». Башар Асад не будет играть никакой роли в будущем сирийском правительстве».

9 ноября состоится съезд сирийских оппозиционных сил, на котором будет решен вопрос об их участии в женевской конференции. 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.