Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарские доктора зарабатывают слишком много, считает Ален Берсе | Des docteurs suisses gagnent des sommes inacceptables, dit Alain Berset

Какими бы ни были цены, лучше не болеть (tdg.ch)

Кроме главы государства, свое слово сказал руководитель департамента трудоустройства, социальных вопросов и здравоохранения (DEAS) Женевы Мауро Поджа, отметив, что хирурги зарабатывают до миллиона франков в год. Коллега Мауро из кантона Во Пьер-Ив Майяр добавил, что «решение Федерального совета относительно пересмотра тарифной системы Tarmed – лишь приятный аперитив перед тем, что ожидает врачей через три-четыре года, если они не проснутся».

Президент ассоциации докторов кантона Во Филипп Эггиманн подчеркнул, что «глубоко шокирован» словами Алена Берсе. Эксперт добавил, что упомянутые высокие доходы имеет лишь небольшое число из 40 000 швейцарских врачей. Кроме того, такие заработки обеспечиваются за счет дополнительных страховых полисов пациентов и не отражаются на стоимости базовой страховки. От имени водуазских медиков Филипп Эггиманн  попросил президента отказаться от своих слов.

По данным исследования, проведенного журналистами RTS, большинство главных врачей в больницах альпийской республики зарабатывают от 300 000 до 500 000 франков в год. При этом с 2009 года не было обнародовано достоверных данных о зарплатах докторов – с тех пор, как Швейцарская федерация врачей (FMH) перестала публиковать информацию о доходах тех, кто заботится о здоровье населения. FMH аргументировала свое решение тем, что обнародование конкретных цифр может привести к внутренним конфликтам между терапевтами и некоторыми специалистами.

Последние статистические данные (за 2009 год) содержали цифры, далекие от миллиона: от 107 000 франков (детский психиатр) до 375 000 (гастроэнтеролог). Тем не менее, эта информация устарела, и многие политики хотят добиться большей прозрачности.

Вице-председатель Национального совета, член Либерально-радикальной партии (PLR) Изабель Море также хочет разобраться в ситуации. По ее словам, стоимость медицинской страховки можно изменить не только за счет доходов врачей, однако следует попытаться приоткрыть завесу секретности.

В этом году вступили в силу изменения в тарифной системе Tarmed, которая служит базой для оценки стоимости медицинских услуг. Это усиливает чувство несправедливости, которое испытывают доктора, так как экономия (в размере 700 миллионов франков в год), предусмотренная правительством за счет реструктурирования тарифной системы, сказывается на их доходах.

Изабель Море подчеркнула, что «прекрасное обслуживание стоит недешево, однако медицина – это профессия, непохожая на другие. Если налогоплательщики имеют право знать, на что тратятся их деньги, то такое же право имеют и те, кто платят взносы по медицинской страховке».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.