Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Швейцарцы не готовы дальше ограничивать иммиграцию | Les Suisses ne sont pas prêts à restreindre encore l’immigration

Чрезмерная. Суровая. И бесполезная. (плакат противников инициативы Ecopop)

Таковы итоги первого официального опроса, прошедшего во всех языковых регионах страны за полтора месяца до референдума. Подробнее о темах, вынесенных на голосование, мы уже писали, а живущие в Швейцарии читатели, вероятно, заметили, что их обсуждение не сходит со страниц местной прессы и заполняет эфир телерадиостанций.


Если бы голосование проводилось в ближайшие выходные, инициатива Ассоциации Ecopop, призывающая ограничить иммиграцию в несколько раз, не получила бы необходимой поддержки. За нее готовы отдать свои голоса всего 35% швейцарцев, при этом 58% респондентов намерены голосовать против предложенного текста.


Примечательно, что в этом вопросе за несколько недель до референдума неопределившихся осталось совсем немного – всего 7%. А значит, Ассоциации Ecopop придется приложить серьезные усилия, чтобы привлечь достаточно сторонников. Впрочем, скептики напоминают, что аналогичную инициативу Народной партии Швейцарии (НПШ) об ограничении иммиграции тоже поначалу поддерживало меньшинство. Как в итоге распределились голоса, наверно, все хорошо помнят.


Предложение Ecopop практически разделило сторонников НПШ, которые составляют большинство респондентов, выразивших готовность поставить галочку в колонке «за» 30 ноября. В то время как официально партия не поддержала новые ограничительные меры, посчитав, что они могут помешать внедрению в действие инициативы, принятой 9 февраля, доля сторонников предложения Ecopop среди электората НПШ составляет 64%. Приверженцы других политических партий решительно отвергают инициативу (более 70% «против»). А вот среди «беспартийных» царит неопределенность: чуть более половины (51%) готовы поддержать текст Ecopop, а многие пока не сделали окончательный выбор.


Больше всего сторонников инициативы насчитывается в Тичино (51%), где, напомним, и предложение НПШ получило самую большую поддержку на референдуме (68,2% «за»). В немецкой части инициативу Ecopop не одобряют 60% респондентов, а в Романдской Швейцарии – 56%.


Для авторов предложения об отмене налоговых привилегий для миллионеров-иностранцев результат опроса выглядит более многообещающим. Хотя отдать свои голоса за упразднение системы фиксированного налогообложения немерены пока только 48% респондентов, всего 36% готовы им возразить, а еще 16% открыты для диалога и не приняли окончательного решения.


При этом кантоны, не проголосовавшие ранее за отказ от паушального налога (напомним, сейчас речь идет о федеральном референдуме и отмене налога на территории всей страны), более активно выступают за сохранение действующей системы. Возможно, на мнение некоторых респондентов повлияло недавнее высказывание депутата НПШ Жана-Франсуа Рима о том, что отказ от налоговых привилегий для богатых чреват ростом налогов для всех жителей Конфедерации. Кстати, эксперты gfs.bern обращают внимание на тот факт, что не принявшие окончательного решения граждане ближе к референдуму чаще всего примыкают к лагерю противников инициативы. Впрочем, как всегда, окончательный результат зависит от убедительности представленных аргументов и активности сторон.


Подчиниться призыву НПШ «спасать золото Швейцарии» готовы всего 44% опрошенных. Чуть меньше (39%) не поддерживают идею установления фиксированной доли золотого запаса в активах Национального банка (SNB) и полного запрета на его продажу. В таком непростом вопросе швейцарцам, вероятно, придется положиться на мнение экспертов SNB, приводящих сложные аргументы против инициативы, или довериться представителям НПШ, убежденным, что драгоценный металл – единственный актив, который имеет ценность в наше время.


Заметим, что соль, спички и крупа также обладают рядом неоспоримых преимуществ в определенных ситуациях. Но как определить, при каких обстоятельствах пора начинать создавать стратегические запасы, не считаясь в рядом неудобств? Вполне вероятно, найти ответ на этот вопрос так же сложно, как и определить дальнейшую судьбу золота Конфедерации. По данным gfs.bern, приблизительно каждый пятый респондент (17%) пока не определился с выбором.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?