Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцария как экспортер оружия | La Suisse, un pays qui exporte des armes

Оказывается, в 2008 году производители вооружения из Швейцарии провели массу удачных сделок. От продаж оружия ими было выручено 722 миллиона франков, тогда как в предыдущем году эта цифра достигла лишь 464 миллиона франков. Что, конечно, не сравнимо с доходом безобидной часовой индустрии, измеряемым в миллиардах, но намного превышает суммы, затраченные Конфедерацией на помощь беженцам из горячих точек планеты.

Самым крупным потребителем стал Пакистан: он закупил швейцарского оружия на 110 миллионов франков. Сотня бронефургонов и акссесуаров к ним отправились в Бельгию, Бразилию, Данию, Германию и Румынию, что принесло казне еще 193 миллиона франков.

И наконец, 18 самолетов швейцарских военно-воздушных сил типа Hawk Mk-88 нашли своих хозяев в Финляндии - еще 30 миллионов франков.

Всего покупатели из 72 стран используют оружие из Швейцарии. Их могло бы быть еще больше, если бы не вето, наложенное недавно Государственным комитетом по экономике на экспорт швейцарского оружия в 10 стран. Вето касается четырех восточноевропейских стран, трех азитских, трех африканских и одной ближневосточной, имена их намеренно не указываются. Причина отказа от поставок оружия - нестабильная ситуация в вышеуказанных странах или несоблюдение ими прав человека. Товар, пользующийся там наибольшим спросом - винтовки и пистолеты.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.