STYLE
Швейцарская часовая индустрия: кризис позади?
| L’industrie horlogère suisse: la crise est-elle passée?
Премия F.P. Journe досталась «Райским птицам»
| Le Prix de F.P. Journe décerné aux «Oiseaux du paradis»
Время закапывать трусы, и время их откапывать
| Il est temps d’enterrer les slips, et il est temps de les déterrer
Часы Octa F.P. Journe: в поисках вечного механизма
| Octa F.P. Journe : En quête du mouvement perpétuel
В Женеве наградили создателя Kalender Perpeten
| Le créateur de Kalender Perpeten récompensé à Genève
Рене Юбер – швейцарец, который одевал звезд Голливуда
| René Hubert, le Suisse qui a habillé les stars à Hollywood
Bvlgari x Dom Pérignon: соединение итальянского и французского искусства жить
| Bvlgari x Dom Pérignon: la rencontre entre le savoir-faire italien et français