CULTURE

Фридрих Дюрренматт и Андрей Белый в Музее Серебряного века | Friedrich Dürrenmatt et Andreï Biely au Musée de l’âge d'argent

Сегодня в Москве открывается выставка, которую мы рекомендуем посетить всем, кого интересуют культурные связи между Россией и Швейцарией. Наша Газета рада возможности поддержать отличный проект в качестве информационного партнера.

Легенда о швейцарском рае. 24. Иван Шишкин об Александре Каламе: «Калямка», но «величайший» | La légende du paradis suisse. 24. Ivan Shishkin sur Alexandre Calame : «le plus grand de tous

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Не просто «Pretty face » | Pas juste un « Pretty face »

В культурном событии, о котором мы хотим вам рассказать, нет никаких «русских связей», но зная, что среди наших читателей много меломанов, мы не можем обойти его стороной.

«Наше» кино в Нионе | «Nos» films à Nyon

До 25 апреля в рамках 52-го Фестиваля документальных фильмов «Visions du réel» онлайн и в кинотеатрах можно будет посмотреть 142 ленты, снятых режиссерами из 58 стран, в том числе из России и Беларуси.

Ночь с оркестром | Une nuit avec l’orchestre

Оркестр Романдской Швейцарии в партнерстве с женевским Mandarin Oriental Hotel предлагают оригинальный способ доставить удовольствие себе и поддержать оказавшихся в затруднительном положении музыкантов.

Легенда о швейцарском рае. 23. Русские художники – последователи Александра Калама | La légende du paradis suisse. 23. Peintres russes, disciples d’Alexandre Calame

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

«Мясо» в Берне | «Viande» à Berne
До 30 июня в Национальной библиотеке Швейцарии проходит экспозиция «Мясо – Выставка, посвященная внутренней жизни». Посетители смогут увидеть мясо с точки зрения мясников, узнают, как изображали этот продукт художники и писатели, как изменилось потребление мяса за последние 150 лет и многое другое.
Сцена над водой | La scène sur l’eau

Несмотря на продолжающийся санитарный кризис, 55-й выпуск Montreux Jazz Festival пока не отменен – его устроители готовятся встретить публику, которую ждет немало новшеств.

Легенда о швейцарском рае. 22. Русские художники открывают Швейцарию | La légende du paradis suisse. 22. Peintres russes découvrent la Suisse

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

«Парсифаль» без Грааля и Копья | « Parsifal », sans le Graal ni la Lance

Через несколько дней вы сможете посмотреть в прямой трансляции и в записи концертную постановку последней оперы Р. Вагнера силами Большого театра Женевы и Оркестра Романдской Швейцарии.

Вирус – Кризис – Утопия | Virus – Crise – Utopie

Кризисы, подобные тому, что мы переживаем сейчас, во время пандемии коронавируса, часто порождают идеи о том, как сделать мир лучше. Новая экспозиция в Национальном музее Швейцарии исследует этот феномен, рассматривая его с исторической и современной точек зрения.

Маэстро, музыку! | Musique, maestro!

Вчера в Женеве, в рамках виртуальной пресс-конференции, руководство Оркестра Романдской Швейцарии представило программу предстоящего сезона. 

«Материя в свете» | « Matières en lumière »

Это – первая часть названия выставки, проходящей сейчас в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне. Вторая – «Скульптуры от Родена до Луизы Буржуа». Надо идти!

Добро пожаловать в Швейцарию, Ваше Величество | Bienvenue en Suisse, Votre Majesté

В Конфедерации нет и не было королей, но несмотря на это, или именно по этой причине, демократические гельветы неравнодушны к историям о королевских династиях. Форум истории Швейцарии посвятил выставку членам королевских семей, посетившим альпийскую республику.

Расписные пасхальные яйца | Oeufs de Pâques peints par des artistes
В Государственном музее Лихтенштейна проходит выставка пасхальных яиц, отобранных из его фондов. На яйцах изображены сцены из сказок братьев Гримм, басен Эзопа, Федра, Жана де Лафонтена, произведений Готтхольда Эфраима Лессинга, Мартина Лютера, а также легенд Лихтенштейна.
«Любовь» Мориса Дени | « Amour » par Maurice Denis

До 16 мая в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне работает выставка видного теоретика художественной группы Наби, чьи работы хранятся и в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге.

Борис Пастернак в открытом космосе | Boris Pasternak dans l’espace libre

В прошлую пятницу Наша Газета получила уникальную возможность задать вопрос командиру экипажа космического корабля «Союз МС-17» Сергею Рыжикову и получить ответ прямо из космоса.

Искусство на фасаде Федерального дворца? | Une oeuvre d’art sur la façade du Palais fédéral?

К 175-летию Конституции Швейцарской Конфедерации фронтон северного фасада здания, где заседают Федеральный совет и Федеральное собрание, должно украсить произведение современного искусства.

Тит, будь милосердным! | Titus, sois clément !

Сегодня в 20 ч меломаны смогут увидеть в режиме онлайн оперу В. А. Моцарта «Милосердие Тита» из Большого театра Женевы. За дирижерским пультом Максим Емельянычев.

Легенда о швейцарском рае. 21. Фердинанд Ходлер, художник – легенда | La légende du paradis suisse. 21. Férdinand Hodler, la légende suisse

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

В Фонд Бейлера через видеоигру | Visiter la Fondation Beyeler à travers un jeu vidéo
Из-за действующих ограничений музеи Швейцарии закрыты до конца февраля 2021 года, но их сотрудники не сидят без дела. Фонд Бейлера, например, открыл двери для посетителей в виртуальном пространстве.
Русский «Роман о Лондоне» | « Le Roman de Londres », bien russe

На-днях в книжных магазинах появился переизданный лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc роман сербского писателя Милоша Црнянского, позволивший нам открыть для себя нового автора.

Панорама швейцарского гостеприимства | Le panorama de l'hospitalité suisse
В 2021 году исполняется 150 лет с того времени, как французские солдаты генерала Бурбаки вынужденно провели несколько недель в Швейцарии. Местное население проявило огромное сочувствие к их положению, и расположенный в Люцерне музей "Панорама Бурбаки" приглашает вспомнить о тех событиях и полюбоваться грандиозной картиной.
Чайковский, Рахманинов и Дворжак, почти «живые» | Tchaïkovski, Rachmaninoff et Dvorák, presque « live »

Прямую трансляцию концерта Оркестра Романдской Швейцарии, в программу которого включены два шедевра русской классики, можно будет послушать 29 января в 20 часов на радиостанции Espace 2, а затем, в течение месяца, на платформе RTS Play.

Когда «и хула – похвала» | Quand "un reproche est plus qu’encens"

В редакции Нашей Газеты работают исключительно мирные люди, но и у нас на запасном пути стоит, в полной боевой готовности, наш элегантный дамский бронепоезд.

L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Скульптура как вечное движение

В базельском Художественном музее в конце марта открылась масштабная выставка, посвященная Медардо Россо – одному из важнейших европейских скульпторов начала двадцатого века. Рассказываем о том, удалось ли кураторам убедить зрителей в уникальности этого ныне полузабытого мастера.

Всего просмотров: 4685
Ипотека, пенсия и переезд

Почему Finma призывает банки быть более строгими при выдаче ипотечных кредитов? Как много людей в Швейцарии испытывают трудности при погашении ипотеки после выхода на пенсию? И почему молодые люди все реже переезжают?

Всего просмотров: 1512
Сейчас читают
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Всего просмотров: 277230
Скульптура как вечное движение

В базельском Художественном музее в конце марта открылась масштабная выставка, посвященная Медардо Россо – одному из важнейших европейских скульпторов начала двадцатого века. Рассказываем о том, удалось ли кураторам убедить зрителей в уникальности этого ныне полузабытого мастера.

Всего просмотров: 4685