Auteur: Елена Джетпыспаева, Женевa/Цюрих, 02.08.2010
День Конфедерации, как бы громко это не звучало, на самом деле тихий семейный праздник. Свидетельство тому - недавний опрос жителей Швейцарии сайтом Monster.ch, показавший, что 53% из них проводят его с близкими и друзьями.
Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.
На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.
