Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Лозанна/Женева

Когда начинать поиск работы? | Quand vaut-il mieux chercher le travail?
Тем, кто лишь получил диплом и собирается начать карьеру, молодые сотрудники и работодатели в Швейцарии дали десять советов, как войти в штат перспективной компании в условиях все более требовательного рынка труда.
Ночь на скамейке в швейцарском парке | Dormir à la belle étoile en Suisse
Если во время жары в Швейцарии, когда квартира превратилась в работающую на полную мощность духовку, хочется, перешагнув через неловкость, переночевать под открытым небом, то это вполне реально. Единственный нюанс: следует осмотрительно выбирать место, чтобы никто не потревожил ваш сон.
Лечиться не буду – дорого | Ces chers soins médicaux
В Романдской Швейцарии нередки случаи отказов от медицинского обслуживания, потому что стоимость лечения не всегда пациентам по карману.
Рудольф Арчибальд Рейсс, швейцарский Шерлок Холмс | Rodolphe Archibald Reiss, Sherlock Holmes suisse
В продолжение серии статей, посвященных деятельности швейцарцев в годы Первой мировой войны, предлагаем рассказ об известном швейцарском криминалисте, одном из основоположников современной судебно-медицинской экспертизы, который сыграл не последнюю роль в расследовании преступлений, совершенных в 1914-1918 годах в Сербии.
Цунами – не редкость для Женевского озера? | Tsunami n’est pas un phénomène rare pour le lac Léman?
Женевским ученым удалось обнаружить следы второго цунами, потрясшего Леман в эпоху Бронзы – около 1750 года до н. э. жители прибрежных поселений пережили мощное землетрясение, спровоцировавшее гигантскую волну, которая смела людей, дома на сваях, скот.
Живые доноры органов в Швейцарии | La Suisse manque des donneurs d’organes
В Конфедерации все чаще пересаживают органы от живых доноров с целью восполнить катастрофическую нехватку донорских органов от умерших людей. Чем это грозит людям, решившим сделать благородный поступок и подарить свой орган?
Из Сочи в Лозанну в поисках защиты | From Sochi to Lausanne in seek of protection
На прошлой неделе в штаб-квартиру Международного олимпийского Комитета в Лозанне прибыли представители семей из Сочи с жалобой о том, что они могут лишиться собственных коттеджей из-за олимпийской стройки.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.