Кран-Монтана

Новые владельцы курорта Кран-Монтана | Nouveaux propriétaires de la station de Crans-Montana

Auteur: Заррина Салимова, Кран-Монтана, 06.12.2023

Американская группа Vail Resorts приобрела валезанский горнолыжный комплекс, ранее принадлежавший чешскому миллиардеру Радовану Витеку.

POLITIQUE

Абонемент на все виды транспорта за 800 франков | Abonnement tout compris à 800 francs

Auteur: Лейла Бабаева, Кран-Монтана, 12.08.2020

Путешествовать по Швейцарии приятно, но билеты стоят недешево. Проблема в том, что в стране нет абонемента, который включал бы все средства передвижения. Исправить ситуацию предлагают авторы новой инициативы.

LA VIE EN SUISSE

Трагедия в Кран-Монтане | Tragédie à Crans-Montana

Auteur: Заррина Салимова, Кран-Монтана, 21.02.2019

19 февраля на одну из горнолыжных трасс курорта Кран-Монтана сошла лавина. Из-под снежных завалов были спасены и доставлены вертолетом в больницу Сиона четыре человека. Один из них позже скончался.

LA VIE EN SUISSE

Горнолыжные курорты Конфедерации спорят из-за «волшебного абонемента» | Les stations de ski suisses ne s’accordent pas sur le Magic Pass

Auteur: Лейла Бабаева, Кран-Монтана, 01.02.2019

Среди станций, на которых действует абонемент Magic Pass, возникли разногласия. Руководство курорта Кран-Монтана хочет, чтобы в условия абонемента были внесены изменения, в противном случае станция может выйти из числа партнеров до окончания срока действия договора о сотрудничестве.

SANTE

Победить болезнь с помощью детектора лжи | Abattre la maladie à l’aide d’un « détecteur de mensonges »

Auteur: Лейла Бабаева, Кран-Монтана, 09.08.2012

В «Бернской клинике Монтана» медики используют «детектор лжи» для лечения психосоматических заболеваний. Прибор помогает понять роль самовнушения при лечении заболевания.

LA VIE EN SUISSE

Турист нашел рекордный слиток золота в Кран-Монтане | Un touriste trouve de l'or à Crans-Montana

Auteur: Людмила Клот, Кран-Монтана, 10.10.2011

Что в Швейцарии немало золота – знают все, но оказывается, его можно извлечь не только из банковских сейфов, но и прямо со дна горных речек.

EDUCATION ET SCIENCE

Carrousel Camp International – накануне нескучного лета в Кран-Монтане | Carrousel Camp International: un été pas comme les autres à Crans-Montana

Auteur: Алексей Кусургашев и Екатерина Собенникова-Гигакс , Кран-Монтана, 05.05.2011

Обеспеченные семьи во всем мире поддерживают издавна существующую традицию – отправлять детей на учебу в Швейцарию. Но почему же только на учебу, ведь здесь и отдохнуть можно прекрасно, весело и с пользой.

LA VIE EN SUISSE

В Кран-Монтане не поняли шуток пиарщиков | «A Crans-Montana, il n’y a pas de soleil»

Auteur: Людмила Клот, Кран-Монтана, 06.01.2011

Рекламная кампания, направленная на популяризацию известного горнолыжного курорта, очень обидела местных жителей.

LA VIE EN SUISSE

В кантоне Вале идет охота на волков | La chasse au loup durera soixante jours

Auteur: Людмила Клот, Кран-Монтана, 10.08.2010

Разрешение на отстрел серых разбойников должно принести покой региону Кран-Монтана.

SANTE

Проблема излечения от рака, наконец, решается? | Enfin un traitement définitif contre le cancer ?

Auteur: Лев Комлев, Кран-Монтана, 06.10.2009

17-20 октября 2009 года в Тель-Авиве состоится Пятый Всемирный Конгресс Иммунологов. Среди швейцарских участников Конгресса - наши соотечественники, супруги Шалва и Роз-Мари Марди.