Дивон-ле-Бен-Беллинцона

«Робин Гуд» из швейцарского банка не доверяет швейцарской юстиции | «Robin des Bois» de la banque suisse n’a pas confiance en justice suisse
Сегодня в Беллинцоне начался процесс по делу Эрве Фальчиани, который в 2008 году передал французским властям данные клиентов женевского отделения HSBC Private Bank. Бывший программист финансового учреждения заявил, что не будет принимать в нем участия, так как «в Швейцарии в моем случае не выполняются условия для честного и беспристрастного процесса».
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.