Цюрих-Берн

POLITIQUE
Народная партия Швейцарии за запрет на национальном уровне операций по смене пола для лиц моложе 18 лет | L’UDC veut interdire au niveau national la chirurgie transgenre aux moins de 18 ans
Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих-Берн, 14.07.2025

На сегодняшний день в Швейцарии ежегодно около 30 молодых людей подвергаются такого рода операциям. Много это или мало? По мнению НПШ – больше, чем достаточно, чтобы вовремя приостановить тенденцию.

ECONOMIE
Швейцария без российского тепла? | La Suisse sans chaleur russe?
Auteur: Иван Грезин, Цюрих-Берн, 24.03.2022

Сейчас Швейцария и некоторые другие европейские страны стоят перед политико-экономической дилеммой ‒ как обогревать дома и ездить на автомобилях без «русского тепла», то есть без газа и нефти, идущих из подсанкционной и воюющей России.

LA VIE EN SUISSE
Нелегкие времена для швейцарских деревьев и животных | Des temps difficiles pour les arbres et les animaux suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Берн, 06.01.2020
Более 33% видов растений, животных и грибов находятся под угрозой исчезновения в Конфедерации, отмечается в коммюнике Всемирного фонда дикой природы (WWF). Сложившаяся ситуация вызывает серьезное беспокойство экспертов.
LA VIE EN SUISSE
Что беспокоит швейцарцев? | Qu'est-ce qui inquiète les Suisses?
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Берн, 06.12.2019
Финансовое положение в преклонном возрасте и расходы на здравоохранение волнуют швейцарцев больше всего, отмечается в исследовании «Барометр озабоченности», опубликованном Credit Suisse.
SPORT
ФИФА хочет получить в Швейцарии статус международной НПО | La FIFA veut le statut d’ONG internationale en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Берн, 12.06.2019
Об этом президент Международной федерации футбола (ФИФА) Джанни Инфантино и министр иностранных дел Игнацио Кассис разговаривали еще в декабре 2017 года, но об их встрече стало известно только сейчас. Зачем это нужно ФИФА?
CULTURE
«Рильке и Россия» | "Rilke et la Russie"
Auteur: Анастасия Александрова , Цюрих-Берн, 18.09.2017

Так называется международный научно-выставочный проект, который в течение этого и следующего годов будет представлен в трех участвующих в нем странах. В центре его – Райнер Мария Рильке, один из самых влиятельных поэтов ХХ века, родившийся в Праге, имевший австрийское гражданство, писавший по-немецки, любивший Россию и умерший в Швейцарии.

SANTE
Операции на мениске колена в Швейцарии – хорошего понемножку? | Opérations du ménisque en Suisse – le trop est l’ennemi du bien?
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих-Берн, 12.07.2017
По данным исследования Института семейной медицины Цюрихского университета (UZH), далеко не все операции по замене мениска, которые проводят швейцарские врачи, оправданы – в год они обходятся в 70 миллионов франков.
LA VIE EN SUISSE
Безработица, иностранцы, пенсия – главные заботы швейцарцев | Chômage, étrangers, prévoyance vieillesse – les préoccupations principales des Suisses
Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих-Берн, 07.12.2016
К такому выводу можно прийти, изучив последний «Барометр озабоченности», составляемый Credit Suisse на протяжении 40 лет.
EDUCATION ET SCIENCE
Сибирская яблоня спасет швейцарскую | Le pommier de Sibérie va sauver celui de la Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих-Берн, 09.05.2016
Исследователи Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) ввели ген дикой сибирской яблони, устойчивой к бактериальному ожогу плодовых культур, в сорт Gala Galaxy.
LA VIE EN SUISSE
Натурализация способствует интеграции | La naturalisation contribue à l’intégration
Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих-Берн, 30.09.2015
Получение швейцарского паспорта играет важную роль в интеграции иммигрантов, свидетельствуют данные совместного исследования университетов Цюриха, Стэнфорда и Мангейма.
CULTURE
Фото - Наша газета
Четыре шедевра классики | Four classic masterpieces
Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих-Берн, 11.04.2014
Праздничные пасхальные концерты в Берне и Цюрихе с участием скрипача Кирилла Трусова дарит всем любителям музыки «Швейцарско-Российский Форум».
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.8
MÉTÉO
L'AFFICHE
Пуговицы на выставке "Tender Buttons"
Nuage
Prokofiev & Friends

Association

Association

Популярное за неделю
«Апокалипсисы. Что вы видели в Хиросиме?»

Так называется выставка в женевском Международном музее Реформации, посвященная печальной годовщине – 80-летию атомной бомбардировки американцами двух японских городов. В ее центре – инсталляция фотографа Николя Криспини, поговорившего с тринадцатью свидетелями неслыханной доселе катастрофы.

Всего просмотров: 2615
Лучший в мире сыр делают в Швейцарии

Грюйер, изготавливаемый на невшательской сыроварне La Côte-aux-Fées, получил золотую медаль на конкурсе, прошедшем во французском городе Тур.

Всего просмотров: 1789
Alain Blum et Emilia Koustova : « L'histoire nous montre à quel point l'avenir est imprévisible ! »

Les auteurs m’envoient souvent leurs livres, qu'il s'agisse d'œuvres littéraires ou de recherches scientifiques. Malheureusement, je ne suis pas en mesure de tous les présenter, c'est pourquoi je sélectionne ceux qui, à mon avis, sont susceptibles de susciter le plus d'intérêt chez mes lecteurs. « Déportés pour l’éternité. Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991 » en fait partie.

Всего просмотров: 1710

Artices les plus lus

«Музыкальная степь» Оркестра Романдской Швейцарии
Сергей Хачатрян (© Marco Borggreve) и Туган Сохиев (© Marc Brenner)

Так называется серия из трех концертов, в которых Оркестр под управлением дирижера Тугана Сохиева и скрипач Сергей Хачатрян исполнят произведения Чайковского, Прокофьева и Лили Буланже в Женеве и Лозанне.

Всего просмотров: 303
Эмилия Кустова и Ален Блюм: «История показывает, насколько будущее непредсказуемо!»

Французские историки написали книгу, посвященную сталинским депортациям, механизмам репрессий и судьбам некоторых жертв. Предлагаем вашему вниманию интервью с авторами, мнения которых могут не совпадать с мнением редакции.

Всего просмотров: 646
Alain Blum et Emilia Koustova : « L'histoire nous montre à quel point l'avenir est imprévisible ! »

Les auteurs m’envoient souvent leurs livres, qu'il s'agisse d'œuvres littéraires ou de recherches scientifiques. Malheureusement, je ne suis pas en mesure de tous les présenter, c'est pourquoi je sélectionne ceux qui, à mon avis, sont susceptibles de susciter le plus d'intérêt chez mes lecteurs. « Déportés pour l’éternité. Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991 » en fait partie.

Всего просмотров: 1710