Книжная полка

В мире насчитали 220 «Швейцарий»

Восточная мудрость учит: «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе». Со Швейцарией все произошло с точностью наоборот. Эта страна - предел мечтаний миллионов, а может быть и миллиардов туристов, но для многих мечта эта навсегда остается недостижимой. А если кто-то не может позволить себе поехать в Швейцарию, то почему бы не передвинуть швейцарские горы и озера куда-нибудь поближе?

Считается, что «маленькие Швейцарии» начали плодиться по миру еще в XVIII веке, после выхода романа знаменитого женевца Ж.-Ж. Руссо «Новая Элоиза».

Нашим читателям наверняка знакомы подмосковная, казахская или латвийская Швейцарии. А вот в недавно вышедшей книге Якоба Грювайса  (Jacob Grünwies, « Les petites Suisses », Editions Mondo) рассказывается о 220 Швейцариях, расположившихся на всех пяти континентах - вплоть до Новой Зеландии.

Возможно, самая большая из «маленьких Швейцарий», которая по площади даже превосходит оригинал - это Коста-Рика, самая богатая и политически стабильная страна в бедной и нестабильной Латинской Америке. Кстати, здесь пасутся настоящие фрибургские черно-белые коровы, а в точной копии знаменитого вращающегося ресторана, знакомого вам по Шилтхорну, подаются настоящие цюрихские рёшти.

А вы можете определить, на какой из фотографий, помещенных на обложку книги,  изображен перевал Лаутербрюннен в бернских Альпах, а на какой - долина в североиндийском Химачал-Прадеш, «штате на краю снегов»?

http://www.mondo.ch

Юрий Обозный

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.