Результаты поиска
… спортсменов можно посмотреть в фотогалерее наших коллег из швейцарского информагентства Swissinfo здесь . «Rougets» возвращаются домой сегодня в 16 часов, представьте только, какой …
Людмила Клот - 17.11.2009 - 0:00
Swiss Textiles Award (6): Александр Ванг, любимец девушек
… du concours suisse pour les jeunes designers de mode. Dernier, mais pas des moindres. … Swiss Textiles Award (6): Александр Ванг, любимец девушек …
Надя Мишустина - 11.11.2009 - 0:00
Желтые трамваи считают по осени
… Четыре дня продлится на этой неделе в Берне первая швейцарская Выставка общественного транспорта Swisstrafic . Подобно Ноеву ковчегу, выставка собрала «каждой тваре по паре» - все виды … Берна и уже включают в себя стоимость билета на выставку. Об этом тоже можно прочесть на сайте Swisstrafic.ch. … С 11 по 14 ноября в Берне пройдет первая в стране выставка общественного …
Людмила Клот - 10.11.2009 - 0:00
Вакцинация против гриппа H1N1 в Швейцарии: еще немного, еще чуть-чуть...
… странах Западной Европы и Северной Америки вакцинация проходит уже несколько недель. Почему же Swissmedic, Швейцарский институт по контролю за медикаментами, сразу же не последовал их примеру? Swissmedic не дает точного ответа и отвечает, что предпочитает сохранить в этом вопросе … вышла вакцина? Ответ, полученный журналистами от г-жи Массерей, был обтекающим: «В этом случае, Swissmedic мог бы предусмотреть специальные меры, позволяющие ускорить выход вакцины». Что это …
Елена Ткачук - 10.11.2009 - 0:00
Женева и Москва будут вместе готовить дипломатов
… в центре живописного парка в женевском предместье Pregny. Там же находится Museum of the Swiss Abroad, с которым Школа тесно сотрудничает. С 1 сентября 2008 г. в строй вступило еще одно …
Юрий Назаркин - 09.11.2009 - 0:00
Swiss Textiles Award (5): Peter Pilotto, верное направление
… la présentation des finalistes du prestigieux prix pour les jeunes designers de mode. … Swiss Textiles Award (5): Peter Pilotto, верное направление …
Надя Мишустина - 04.11.2009 - 0:00
Помечтали и хватит
… Из-за недостатка финансирования и должной поддержки на политическом уровне автор проекта, фирма Swissmetro SA, объявила о своей ликвидации. Материалы ее уникальных исследований перейдут к … соединял бы аэропорты двух городов. Транспортная комиссия парламента дала добро, и фирма Swissmetro SA начала силами ученых из EPFL необходимые исследования. На них было потрачено 11 …
Людмила Клот - 03.11.2009 - 0:00
Грипп A(H1N1) по-прежнему актуален в Швейцарии
… что одновременное введение вакцин повысит риск побочных эффектов. Юрг Шнетцер из института Swissmedic убежден, что инактивированные вакцины фармацевтических компаний Novartis (Focetria®) …
Елена Ткачук - 03.11.2009 - 0:00
Swisshaus построил дом. Экологически чистый.
… строительный материал. Лидер швейцарского рынка по строительству частных домов, компания Swisshaus , возводящая до 300 жилищ в год, решила использовать изменившиеся ценности … немного энергии. С другой стороны, дерево гарантирует приятную атмосферу для жизни и работы. Swisshaus предлагает свое новое детище в трех размерах – маленький, средний и большой, и с тремя … кв.м стоит чуть меньше полумиллиона швейцарских франков. Глава маркетинговой службы компании Swisshaus Урс Нейзаузер уверен, что новая модель дома вызовет большой интерес у потребителей. …
Надежда Сикорская - 03.11.2009 - 0:00
Новогодние путешествия туда и обратно
… приготовьтесь к этому буйству красок и не говорите, что мы вас не предупреждали. Авиакомпания SWISS увеличивает число рейсов из Москвы в Швейцарию на время высокого сезона в Альпах. …
Людмила Клот - 28.10.2009 - 0:00
Swiss Textiles Award (4): Эрдем Моралиоглу, виртуоз цвета
… la présentation des finalistes du prestigieux prix pour les jeunes designers de mode. … Swiss Textiles Award (4): Эрдем Моралиоглу, виртуоз цвета …
Надя Мишустина - 28.10.2009 - 0:00
Swiss Textiles Award (3): Ohne Titel на взлете
… des finalistes du prestigieux prix pour les jeunes designers de mode se poursuit. … Swiss Textiles Award (3): Ohne Titel на взлете …
Надя Мишустина - 21.10.2009 - 0:00
Swiss Textiles Award (2): Алекси Мабий владеет искусством высокого французского шитья
… годы я выиграл несколько призов за дизайн. Пока ничего такого, что могло бы сравниться с Swiss Textile Award. … Мы продолжаем знакомить вас с финалистами конкурса молодых дизайнеров моды Swiss Textile Award, результаты которого будут объявлены 12 ноября в Цюрихе. … Nous continuons à présenter aux lecteurs de « Nasha Gazeta.ch » les jeunes nominés du concours Swiss Textiles Award, dont la cérémonie aura lieu le 12 novembre à Zurich. … Swiss Textiles …
Надя Мишустина - 14.10.2009 - 0:00
Swiss Textile Award: Тихий американец Такун Паничгул
… поколении американских дизайнеров, нельзя пропустить имя Такун Паничгул. Как и другие финалисты Swiss Textile Award, Такун основал свою марку четыре года назад, и за этот короткий cрок сумел … шести недель Наша Газета.ch будет знакомить вас с финалистами конкурса молодых дизайнеров моды Swiss Textile Award, результаты которого будут объявлены 12 ноября в Цюрихе. Встречайте первого … de Nasha Gazeta.ch pourront découvrir les finalistes du concours pour jeunes designers de mode, Swiss Textile Award. Le nom du lauréat de l'édition 2009 sera connu le 12 novembre. … Swiss …
Надя Мишустина - 07.10.2009 - 0:00
Хайди Тальявини завершила миссию правды
… в течение лета, со стороны России», - анализирует швейцарский информационный портал Swissinfo.ch. Газета Tribune de Genève пишет: «В реальности, доклад должен больше всего смутить …
Людмила Клот - 05.10.2009 - 0:00
Опасны ли контрацептивы «Yaz»
… За закупку медикаментов за границей для распространения в Швейцарии отвечает швейцарская фирма Swissmedic. Ее руководство не намерено изыимать контрацептивы из продажи. «С этого момента мы … Швейцарскому телеграфному агентству Иоахим Гросс, ответственный за связи со СМИ в компании Swissmedic. Все три вида таблеток производит фармацевтический гигант Bayer Schering Pharma. … Результаты дополнительных исследований будут известны в конце октября. Предварительное мнение Swissmedic: «Основываясь на двух предшествующих исследовательских работах и двух новых, мы …
Людмила Клот - 01.10.2009 - 0:00
Страна сказок в Берне
… Творение швейцарца Гюнтера Хольцганга – лишь один из сюрпризов на ежегодной Ярмарке Игрушек Swiss Toy: с 30 сентября по 4 октября в столице Конфедерации, словно по волшебству, оживут … самолеты и отправятся в дальнее плавание самодельные кораблики. Свой 10-ый день рождения Swiss Toy отпразднует с размахом, и на этом празднике, вопреки логике, подарки от именинника … немного ворчливой феи из мультфильма по мотивам известной сказки Джанни Родари, организаторы Swiss Toy в Берне не только разрешают детям трогать игрушки, но и настоятельно рекомендуют это …
Ольга Юркина - 30.09.2009 - 0:00
Отмывание «добела» завершено
… островами (автономным округом Королевства Дании). В своем интервью информационному агентству Swissinfo.ch президент Мерц сказал, что Швейцария наконец-то «вошла в спокойную фазу». Но при …
Людмила Клот - 25.09.2009 - 0:00
На орбите появился швейцарский «кубик»
… минут на орбиту был выпущен первый в истории швейцарский спутник с симпатичным названием Swisscube, то есть «Швейцарский кубик». Произошло это на высоте 720 км, а первые подаваемые … спутником сигналы были пойманы в 9.37 в американском Стэнфорде, штат Калифорния. В задачи Swisscube входит наблюдать за «airglow», атмосферным явлением, называемым «свечением» и …
Надежда Сикорская - 24.09.2009 - 0:00
Швейцарская фирма предлагает бессмертие
… «Не исчезайте, сохраните свою жизнь в Швейцарии навсегда», - с таким рекламным слоганом выступил SWISS DNA Bank, фирма, которая предлагает своим клиентам необычные услуги. Она берет на вечное … пользоваться ими после смерти для всех желающих, либо для избранного круга потомков. Создатель SWISS DNA Bank Люка Бошен, уроженец итальянской части Швейцарии, привлекает внимание своих … тело: достаточно лишь законсервировать ДНК в специальном хранилище в Альпах. … La société « Swiss DNA bank » propose de conserver des séquences ADN dans un abri antiatomique. … Швейцарская …
Людмила Клот - 24.09.2009 - 0:00