Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

Двусторонние отношения Швейцарии и Евросоюза | Les relations bilaterales entre la Suisse et l'UE.

Что первично: экономика или политика?


Такой вывод, основанный на анализе отношений Конфедерации с другими странами Старого континента, огласил вчера в Цюрихе Герольд Бюрер, президент основной экономической силы Швейцарии, economiesuisse.

«ЕС, поглощающий 60% нашего экспорта, бесспорно, главный экономический партнер Швейцарии, - напомнил он.  – А наша страна – второй коммерческий партнер ЕС, после США, но впереди Японии, Китая и России». Поэтому, заключил он, обе стороны заинтересованы в «надежных отношениях, гарантирующих взаимный доступ к рынку и активное развитие на нем».

Понятно, что г-н Бюрер и его коллеги рассматривают политику Конфедерации в отношении ЕС исключительно сквозь экономическую призму – с точки зрения конкурентоспособности,  доступа к рынкам и суверенитета в процессе приема решений. И делают четкий вывод: «В глазах экономистов, билатеральный путь доказал свою правильность. Учитывая все экономические и политические особенности, у нас нет альтернативы».

Загвоздка в том, что все сценарии швейцарской политики в отношении Европы – от полной изоляции до вступления в ЕС – представляют неудобства для двусторонних отношений.  «Выбор в сторону изоляции, который привел бы к расторжению договора о свободном передвижении лиц, … поставил бы под вопрос путь билатеральных отношений в целом», заметил глава Дирекции economiesuisse Паскаль Гентинетта. Со всеми вытекающими отсюда негативными для Швейцарии последствиями.

С другой стороны, вступление в Евросоюз означало бы не только свободный доступ к общему рынку (плюс), но и принятие на себя Швейцарией всех обязательств его членов (минус). Конфедерация должна будет делать значительный ежегодный взнос, потеряв при этом часть автономии в центральных областях экономической политики: государственном финансировании, системе налогообложения, валютной политике, социальной сфере, энергетике и внешней торговле.

Признавая билатеральный путь лучшим из имеющихся вариантов, так как привлекательные его стороны явно перевешивают, Паскаль Гентинетта признает, что «в ближайшие годы он станет более сложным». Одна из причин этого – растущее число членов Союза.

Сказали свое веское слово и банкиры. Выступая от их имени, вице-президент Ассоциации швейцарских банков Клод-Ален Маргелиш подчеркнул, что «существует взаимный интерес в возможном соглашении о финансовых услугах». Вопрос это сложный, и, хотя преимущества неограниченного доступа к европейскому рынку очевидны, подобное соглашение может поставить под угрозу конкурентоспособность Швейцарии в области банковского законодательства, страхования и биржевых акций.

Подводя итоги всем этим высказываниям, заметим, что позиция Швейцарии в отношении ЕС как была, так и остается амбивалентной, несмотря на все перечисленные плюсы и минусы.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.67
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.