Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

https://rusaccent.ch/ru/blogpost/ledi-makbet-mcenskogo-uezda-tragediya-strasti-russkiy-variant
Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

https://rusaccent.ch/fr/blogpost/lady-macbeth-du-district-de-mtsensk-la-tragedie-de-la-passion-la-russe
Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

https://rusaccent.ch/en/blogpost/lady-macbeth-mtsensk-district-tragedy-passion-russian-style
Досье

Криминальная Швейцария

Сборник наших самых интересных статей о «процессах века» в Швейцарии, экономических преступлениях и способах ухода от налогов, насилии, наркотиках, а также криминальных деяниях, совершенных в Европе выходцами с постсоветского пространства - прекрасная возможность утерять часть иллюзий о Швейцарии и приобрести адекватный взгляд на жизнь в этой стране.

Бывший полицейский приговорен к 10 годам за педофилию | L’ex-policier condamné à 10 ans pour pédophilie
Author: Татьяна Гирко, Сион-Женева, 29.03.2016
Суд Сиона приговорил к десяти годам тюремного заключения бывшего полицейского из кантона Вале за совершенные преступления против половой неприкосновенности в отношении 18 мальчиков в возрасте от 7 до 15 лет.
Участие в военных операциях в «чужой» стране будет стоить дорого | La participation aux opérations militaires dans les pays étrangers coûtera cher
Author: Татьяна Гирко, Берн, 16.03.2016
Национальный совет принял предложение о более суровом наказании для граждан Швейцарии, которые принимают участие в деятельности террористических групп за границей.
Швейцарцы чувствуют себя в безопасности | Les Suisses se sentent en sécurité
Author: Татьяна Гирко, Цюрих-Берн-Женева, 04.03.2016
Согласно опросу, проведенному по заказу Собрания глав кантональных управлений полиции (CCPCS), 85,6% респондентов чувствуют себя в безопасности, находясь на улице в одиночестве и даже под покровом ночи. Полиции доверяют девять из десяти швейцарцев.
«Трудности перевода» в процессе над предполагаемыми террористами | La «traduction infidèle» dans le procès des terroristes présumés
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 03.03.2016
В ходе процесса над четырьмя иракцами, который стартовал на этой неделе в Беллинцоне, обвиняемый поставил под сомнение результаты расследования, ссылаясь на то, что его слова были неверно истолкованы.
Швейцарцы потребляют все больше кокаина | Les Suisses consomment de plus en plus de cocaïne
Author: Лейла Бабаева, Лозанна/Невшатель, 16.02.2016
Конфедерация входит в число стран с наибольшим числом потребителей кокаина: швейцарцы ежегодно покупают приблизительно 8 тонн этого наркотика и тратят около миллиарда франков.
Редкие вина – опасные инвестиции | Les vins rares – les investissements dangeureux
Author: Татьяна Гирко, Женева-Крисье, 16.02.2016
Проведя собственное расследование, телерадиокомпания RTS рассказала, как валезанский мошенник Себастьян Б. обманывал своих жертв. В числе его клиентов называют бывшего шеф-повара ресторана Hôtel de Ville в Крисье.
Швейцарию беспокоит кибермоббинг | Le cyber harcèlement inquiète la Suisse
Author: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 15.02.2016
В Швейцарии участились случаи преследования пользователей интернета с помощью современных средств коммуникации, таких как WhatsApp или Facebook. Пора ли ожидать нового закона на этот счет?
Врачебная тайна: мнения женевских политиков разделились | Le secret médical : les avis diffèrent à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 10.02.2016
Женевский парламент принял решение ограничить компетенцию медиков в вопросе врачебной тайны относительно заключенных – поставлена точка в долгих дискуссиях, связанных с гибелью социотерапевта Аделин М.
В Швейцарии поставлен рекорд по экономическим преступлениям | La Suisse enregistre un record dans la criminalité économique
Author: Татьяна Гирко, Лозанна-Цюрих, 04.02.2016
По данным недавно опубликованного «Барометра мошенничества» консалтинговой компании KPMG, в прошлом году до швейцарских судов дошел 91 случай, связанный с преступлениями экономического характера, – это самый высокий показатель с 2008 года.
Швейцарские спецслужбы отчитались о 73 «путешественниках-джихадистах» | Le service de renseignement suisse a recensé 73 «voyageurs du djihad»
Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.01.2016
Начиная с декабря 2014 года, Федеральная разведывательная служба (SRC) публикует данные о количестве путешественников, которые находятся (или находились раньше) в конфликтных зонах, направившись туда из Швейцарии с целью совершения джихада. С 2001 года их число выросло втрое.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
Погода
Афиша
Solakov
Дедова
Алис Байи

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело
Солаков

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое