Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцария открывает воздушное пространство

Правая часть станет зеленой. Частично (© TdG)
Во вторник самолеты смогут вновь летать. «Даже если облако пепла от извержения вулкана остается в настоящий момент над Швейцарией, плотность его значительно уменьшилась», - подчеркнула Федеральная служба гражданской авиации. Серия пробных полетов доказала, что возобновление воздушного трафика не несет в себе опасности.

Авиакомпания Swiss пока что написала на своем сайте об отмене рейсов до 10 утра 20 апреля. Но вчера вечером в программе новостей телеканала SF1 пресс-секретарь Swiss Андреа Кройцер уверенно заявила, что 20 апреля самолеты авиакомпании вновь поднимутся в воздух. В котором часу – будет известно сегодня днем. Первыми Swiss планирует доставить домой пассажиров с дальних дистанций, которые сейчас находятся за границей. За судьбой различных рейсов можно следить здесь.

После пяти дней, в течение которых были закрыты международные аэропорты в Женеве, Цюрихе и Базеле, а также региональные в Берне и Лугано, тысячи путешественников оказались запертыми в Швейцарии, где были вынуждены резервировать места в отелях, покупать билеты на поезда, брать напрокат автомобили, питаться в ресторанах, покупать себе новую одежду взамен той, что не смогли отдать в стирку. Одним словом, нельзя сказать, что страна понесла исключительно убытки.

Пассажиры открыли свои кошельки, чтобы провести продленные швейцарские каникулы. «Что еще мне остается делать?» - спросил в одном из телерепортажей английский турист, сидя в пабе в Базеле перед пустой кружкой пива. «Это могло быть намного хуже», - честно признал он.

Швейцарские железные дороги поработали ударно: к примеру, в выходные поезд EuroCity, идущий из Италии через Берн и Базель и далее во Францию, был настолько полон, что пассажиры чуть из дверей не выпадали. Поэтому в понедельник железнодорожники уже обратились ко всем с просьбой: предварительно резервировать билеты на международные рейсы.

«Мы организовали мини-автобус для группы туристов из России, которая не могла вылететь в Вену», - поделился с информационным сайтом Swissinfo президент Цюрихской гостиничной ассоциации Йорг Арнольд. И если водители такси потеряли привычный заработок от доставки людей в аэропорты и обратно, то возник новый спрос на их услуги. «Мини-автобус в Вену россиянам обошелся в 4500 франков, - уточнил Йорг Арнольд. - Еще одна группа должна была отправиться из Цюриха в Киев на такси, понятия не имею, сколько могла стоить поездка длиной 2127 км».

Глава вертолетной компании Heliswiss в Берне Даниэль Фрай рассказал, что многие группы туристов запрашивали перевозки на вертолете до Германии, такая поездка стоит примерно 7500 франков.

Все цюрихские гостиницы в выходные также буквально ломились от посетителей. На местах туристов, которые забронировали номера и не смогли достигнуть Швейцарии, остались те, кому не удалось эту страну покинуть. Рестораны тоже работали с двойной нагрузкой (и прибылью), но мясо, рыба и морепродукты, которые они обычно получали из Северной Америки самолетом, не прибыли...

Искренне желаем, чтобы ситуация с полетами улучшилась сегодня в течение дня, и все путешественники смогли достигнуть своей цели.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.