Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Музыкальные стихии – с Балтийского моря к швейцарским озерам
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Éléments musicaux : de la mer Baltique aux lacs suisses
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
https://rusaccent.ch/en/blogpost/musical-elements-baltic-sea-swiss-lakes

Швейцария хочет облегчить детские страдания | La Suisse veut arrêter la souffrance des enfants

Счастье детей – это счастье будущих поколений (enfants-parents-dependants.ch)

Страдают также дети, родители которых употребляют наркотики, увлекаются азартными играми и т.п. Часто из любви к родителям они никому не рассказывают об этих проблемах, хотя чувствуют себя очень одинокими.

В таких ситуациях детей охватывают противоречивые чувства. Если никто не объяснил им, что такое алкоголизм, то они не понимают, что происходит с папой или мамой, но стараются их защитить, держа все в секрете. Мучения неизмеримо увеличиваются, если под действием спиртного родители становятся буйными. Тогда к переживаниям и растерянности добавляется страх.

Нередко детям приходится брать на себя обязанности взрослых: готовить еду, заботиться о младших братьях и сестрах, и т.д. Порой это происходит потому, что мать или отец тратит все свое время и силы на то, чтобы вытащить супруга из болота, в котором он оказался. Многие дети чувствуют себя виноватыми, сами не зная, почему. Вырастая, они необязательно злоупотребляют спиртным или страдают от других зависимостей, однако они гораздо больше подвержены риску алкоголизма и наркомании или развития психических заболеваний.

Профессионалам в сфере предупреждения зависимостей очень важно вовремя прийти на помощь таким детям. Швейцарская кампания является частью международного движения: в США, Германии и Великобритании не в первый раз организуются подобные акции в течение недели, на которую приходится День святого Валентина. Первая кампания была проведена в США по предложению Национальной ассоциации в интересах детей, родители которых страдают от зависимостей (NACOA).

Addiction Suisse стремится рассказать о видах помощи, которую могут получить родители и дети в своих кантонах и коммунах, наладить связи между профессионалами, помочь им эффективнее выполнять свою работу, обратить на проблему внимание общественности, так как в окружении каждого из нас, возможно, есть дети родителей, пристрастившихся к алкоголю, наркотикам или азартным играм. Программу этой недели можно найти здесь.

Ассоциация Addiction Suisse на своем сайте обратилась к родителям, страдающим от зависимости, с такими словами: «Даже если вам трудно исправить ситуацию, это не означает, что вы – плохой родитель. Если вы чувствуете, что не можете справиться самостоятельно, то вы обязаны найти помощь и поддержку в своем окружении».

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.53
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.