Author: Леонид Слонимский,
Цюрих, 28.02.2022.
В первом очерке из цикла «Архитектурные заметки» Леонид Слонимский писал о чудесных традиционных «деревенских палаццо» региона Энгадин. На этот раз речь пойдёт о полностью противоположном им по духу и эстетике здании.
|
Dans son premier article de la série « Les impressions architecturales » Léonide Slonimsky parlait des palazzos ruraux d’Engadin. Au cœur du sujet d’aujourd’hui est le bâtiment qui ne les ressemble à rien.
Архитектуру такого типа я называю #flamboyantinfrastructure. Буквальный перевод этого введённого мной термина – «пламенеющая инфраструктура», то есть утилитарные здания, чьи масштаб, новаторство, инженерная сложность и красота поднимают их на уровень, сравнимый разве что с пламенеющей готикой средневековых соборов.
