Крещенские купания в Цюрихзее | Une baignade lithurgique dans le Zurisee

Крещенские купания традиционно ассоциируются с морозом и прорубью, однако, 18 января в Цюрихе было +3, дул пронизывающий ветер и временами принимался дождь. Чтобы служить молебен, а уж тем более окунаться в стылую воду при такой погоде, нужно, пожалуй, даже больше силы духа, чем на сибирском морозе. Тем не менее, молебен прошел при большом стечении народа, и в желающих совершить омовение тоже недостатка не было. Что характерно, в толпе собравшихся звучала преимущественно немецкая речь, но окунающиеся говорили исключительно по-русски. Настоятель Воскресенского прихода Цюриха отец Олег проводит освящение вод уже третий год. В этот раз в церемонии участвовали священники и прихожане других православных церквей Цюриха – сербской, румынской и греческой. Вечером в Воскресенском храме состоится всенощное бдение, а наутро в понедельник – торжественная литургия и великое освящение воды.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.