По результатам исследования Цюрихского университета прикладных наук, 20% швейцарских детей младше 17 лет подвергаются телесным наказаниям в семье.
|
Selon les résultats d'une étude de la Haute École zurichoise des sciences appliquées, 20% des enfants de moins de 17 ans subissent des punitions corporelles sévères à la maison.
Многие дедушки и бабушки помнят, как получали в детстве пощечины и как их шлепали за проказы. Те времена давно прошли, так как в сегодняшнем обществе телесные наказания детей не приветствуются. Несмотря на это, некоторые родители продолжают применять силу, пишет газета Aargauer Zeitung, ссылаясь на исследование Цюрихского университета прикладных наук.
Сотрудники университета проанализировали данные о 10 000 несовершеннолетних в Швейцарии. Каждый пятый ребенок получает тумаки, пинки, а порой в дело идут тяжелые предметы. Двух детей из пяти наказывают менее сурово: им дают оплеухи, дергают за уши, порой толкают.
В XX веке многие швейцарские дети из бедных семей были насильственно помещены в приемные семьи и приюты, где они часто терпели притеснения и грубое обращение (cath.ch) В исследовании отмечается, что финансовое положение семьи играет важную роль: скорых на расправу родителей вдвое больше среди получателей социальной помощи и безработных. Еще один фактор – происхождение родителей: 40% детей из семей, приехавших в Конфедерацию из стран Балканского полуострова, хорошо знакомы с физическими наказаниями. То же можно сказать о 37% маленьких португальцев, а в испанских, итальянских и турецких семьях тумаки получают более 20% детей.
Если говорить о легких наказаниях, то их «получают» гораздо больше детей, в том числе около 40% маленьких швейцарцев. Строгость родителей-иммигрантов можно объяснить их патриархальными ценностями, отметил исследователь Цюрихского университета Петер Рикер. В таких семьях отец играет главную роль, однако он может испытывать стресс, если ему не удается найти в Швейцарии достойную работу, в то время как его жена неплохо устроилась, а дети получают лучшее образование, чем получил в свое время он. Кроме того, приезжие нередко являются носителями других культурных ценностей, в рамках которых телесное наказание воспринимается, как норма воспитания. В XIX веке с детьми в школах не церемонились: Альберт Анкер «Экзамены» (Википедия) Любопытно, что, по результатам подобного исследования, проведенного в Германии, от побоев страдают только 13% несовершеннолетних. Добавим, что, в отличие от Швейцарии, в Германии бить детей запрещено законом (с 2000 года). Первой страной, запретившей телесные наказания, стала Швеция в 1979 году. Несмотря на это, исследователи полагают, что аналогичный запрет в Конфедерации не решит проблему полностью, поэтому гораздо важнее повысить сознательность родителей с помощью информационных кампаний.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.