Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Разорвал ли ЦЕРН все связи с Россией? | Le CERN a-t-il rompu tous ses liens avec la Russie?

© 2005 CERN Maximilien Brice

После начала войны в Украине Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН) выступила с осуждением российской военной агрессии, приостановив статус наблюдателя России, а позже приняла и более жесткие меры. В частности, в декабре прошлого года Совет ЦЕРНа подтвердил принятое ранее решение о прекращении сотрудничества с Беларусью и Россией по истечении срока действия соглашений с этими странами (27 июня и 30 ноября 2024 года соответственно). Отношения с российскими или белорусскими учеными, задействованными в программах ЦЕРНа в рамках других соглашений, будут продолжены.

Напомним, что соглашения о международном сотрудничестве c ЦЕРНом обычно заключаются на пять лет и по умолчанию продлеваются на тот же срок, поэтому решение о прекращении сотрудничества стало беспрецедентным. В прошлом ЦЕРН налагал ограничения, например, приостановив в 1992 году сотрудничество с Югославией во время Боснийской войны, но организация никогда прежде не исключала какую-либо страну из международных научных исследований.

Как выяснили журналисты SRF, одна дверь для ученых из России все же остается открытой: в конце июня ЦЕРН продлил сотрудничество с расположенным в подмосковной Дубне Объединенным институтом ядерных исследований (ОИЯИ). Представитель ЦЕРНа Арно Марсолье пояснил в комментарии SRF, что российский институт, как и ЦЕРН, организован на международной основе, а в исследованиях будут принимать участие несколько стран, включая государства Центральной Азии, Кавказского региона, а также Северную Корею.

Такое обоснование сотрудничества удовлетворило не всех. По словам главы украинской делегации в ЦЕРНе Бориса Гринева, ОИЯИ – это проект, в котором доминирует Россия, а результаты некоторых проводимых в нем исследований могут использоваться и в военных целях. О важности организации для Кремля свидетельствует и недавний визит Владимира Путина в ОИЯИ, в ходе которого обсуждалось «развитие важных для России технологий». Каких именно – неизвестно.

В свою очередь, Арно Марсолье заверил журналистов, что ЦЕРН проводит только мирные исследования, и это касается всех видов международного сотрудничества. Кроме того, после начала войны ЦЕРН уже серьезно ограничил свои отношения с ОИЯИ, которые теперь носят символический характер. Если это так, то почему же российский институт не был исключен из ЦЕРНа? Дело в том, что на заседании Совета ЦЕРНа в конце июня не было достигнуто необходимое большинство в две трети голосов: многие страны воздержались, а Венгрия высказалась против исключения. Как отметил в комментарии SRF представитель венгерской делегации Ласло Лендьель, это было не политическим решением, а «вопросом продолжения хорошо функционирующего научного сотрудничества». Из этого обмена репликами остается неясным, о каком же сотрудничестве идет речь в реальности – о «символическом» или «хорошо функционирующем»…

Добавим, что первые соглашения о сотрудничестве между ЦЕРНом и советскими лабораториями были подписаны в разгар холодной войны – в 1960-х годах. В целом, Россия вносила не только научный, но и финансовый вклад, который, по данным SRF, превышал два миллиона франков в год. Россия, например, профинансировала не менее 4,5% всех расходов на эксперименты на Большом адронном коллайдере (БАК) за последние 30 лет.

На границе Швейцарии и Франции, в туннеле длиной 27 километров, охлажденном до 271°C, 9300 сверхмощных магнитов разгоняют до скорости света и сталкивают между собой пучки элементарных частиц – протонов. Путешествие на 13,7 миллиардов лет назад, которое могло бы пролить свет на загадки Вселенной. Это – не фантастика, это – ЦЕРН, Европейская организация по ядерным исследованиям.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.