Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Встречайте новую 100-франковую купюру | Le nouveau billet de 100 francs est arrivé

Фото: SNB

Новые 100 франков знаменуют собой окончание выпуска купюр девятой серии. Напомним, что первые банкноты новой серии номиналом в 50 франков поступили в обращение 13 апреля 2016 года. Затем, с интервалом в несколько месяцев, были выпущены 20, 10, 200 и 1000 франков, а уже на следующей неделе в банкоматы загрузят последние купюры девятой серии – 100-франковые банкноты.

Над дизайном новых денежных знаков работала Мануэла Пфундер, призер национального конкурса идей. Созданные ею 10- и 50-франковые купюры были признаны Международным банкнотным сообществом (IBNS) самыми красивыми в мире.

Каждая банкнота девятой серии представляет одну из характерных сторон Конфедерации. Так, 10 франков посвящены швейцарской эффективности, организованности и пунктуальности, 20 франков – творчеству и культуре, 50 франков – приключениям, 200 франков – науке, 1000 франков – языку и коммуникации, а новые 100 франков – гуманитарной традиции Швейцарии.

Главным графическим элементом 100-франковой банкноты стала вода, а доминирующим цветом – синий. На лицевой стороне изображены черпающие воду руки, которые символизируют гуманитарную деятельность Конфедерации. Чуть ниже размещен земной шар, покрытый сеткой изобар – линий, обозначающих величины атмосферного давления. На защитной полосе перечислены самые длинные реки Швейцарии, а также изображена гидрографическая сеть страны.

На обратной стороне можно увидеть так называемый «бис», деревянный швейцарский ирригационный канал. «Бисы» начали возводить еще в Средневековье, чтобы доставлять ледниковую воду в долину и использовать ее для орошения полей. Изображенный на 100 франках канал датируется 1442 годом, имеет протяженность 3 километра и доставляет воду из ручья Льен на луга и виноградники валезанской коммуны Айен. Этот традиционный элемент швейцарской архитектуры должен напоминать о том, что обеспечение людей водой всегда было непростым делом, а распределение водных ресурсов и сегодня остается важной задачей Швейцарии в области гуманитарной помощи и сотрудничества.

Купюра имеет 15 защитных элементов. Проверить подлинность можно несколькими способами, например, если купюру наклонить от себя, то переливающийся шар поменяет цвет с фиолетового на золотой. В нижней части лицевой стороны банкноты встроена защитная лента: если наклонить купюру слева направо, то на ней проявятся оранжево-красные и зеленые числа 100. Изображение рук, большое число 100 и название банка напечатаны методом интальо и кажутся рельефными, а также оставляют цветной след на белой бумаге. Некоторые элементы видны только в ультрафиолетовых лучах или инфракрасном свете.

Купюры напечатаны на тонкой трехслойной бумаге. Новые 100 франков имеют размер 70x144 мм. На их долю приходится 28,4% всех швейцарских банкнот.

Стоимость производства одной швейцарской купюры составляет в среднем 40 сантимов, включая чернила, бумагу и печать. Для сравнения: американский доллар в производстве обходится дешевле и стоит чуть менее 12 сантимов.

Напомним, что на 100 франках старого образца можно увидеть портрет Альберто Джакометти и его самую знаменитую скульптуру, «Шагающего человека». Банкноты предыдущей, восьмой, серии остаются законным платежным средством до дальнейших распоряжений Нацбанка.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.