Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Налоговая премьера в Швейцарии | Vaud simplifie et innove en matière fiscale

(© Keystone)

Какой налогоплательщик не обрадовался бы возможности декларировать свои доходы через Интернет без подачи всех прилагающихся бумаг и квитанций? Кантон Во первым в Швейцарии решил предоставить подобное преимущество своим жителям. Изменения в процедуре должны войти в силу с 2012 года и, несомненно, произведут сенсацию на территории Конфедерации. В зависимости от успеха эксперимента за Во могут последовать другие кантоны.

«Это швейцарская премьера и огромное облегчение процедуры для налогоплательщика», - подтвердил на пресс-конференции президент кантонального совета Паскаль Брули. По статистике, около 82% водуазских налогоплательщиков (314 000 человек) используют программу VaudTax для заполнения декларации. Популярность метода дала повод усовершенствовать процесс и ввести в действие полное программное обеспечение для декларации налогов. 

При таком раскладе, с 2012 года налогоплательщики кантона Во смогут передавать администрации данные о своих доходах через Интернет, при помощи безопасного сайта. Само собой разумеется, прикреплять квитанции и прочие бумаги, подтверждающие информацию, не придется. Однако все прилагающиеся обычно к декларации документы налогоплательщики с этих пор должны будут хранить дома и предоставлять в случае надобности. Впрочем, не все будут избавлены от обязанности документально подтверждать указанную в декларации информацию: тем, кто имеет собственное предприятие или несколько источников доходов, все же придется прилагать квитанции и прочие бумаги.

В течение десяти дней после регистрации в программе кантон отправит налогоплательщику заказным письмом перечень всех декларируемых данных. У налогоплательщика будет 30 дней, чтобы внести возможные изменения или опровергнуть указанную информацию, в противном случае, досье считается действительным и входит в силу.

Подобной системой «мы оказываем доверие налогоплательщикам» и, в тоже время, облегчаем процедуру декларации налогов и экономим средства на административных делах, - около 25 миллионов франков, - подчеркнул министр финансов кантона Во.

В 2012 году кантон отошлет всем налогоплательщикам их прежние квитанции, чтобы отметить начало новой эры. Тем не менее, некий переходный период не исключен, пока новая процедура не станет привычной. Начальник Кантональной налоговой администрации (ACI) Филипп Майяр заметил, что программа и сайт для подачи деклараций будут в высшей степени безопасными.

Кантональный советник Жан-Клод Мерму представил на конференции и другие меры, принятые для упрощения административных процедур, под общим названием «SimpA». В общем и целом кантон рассмотрел 378 предложений и принял 208 из них. В медицинской сфере, например, информатизация досье пациентов упростит передачу данных и облегчит работу кантонального госпиталя CHUV. «Необходимо облегчить повседневность частных лиц и предприятий», - подтвердил благие намерения кантона Жан-Клод Мерму.

Большинство административных процедур будет упрощено благодаря Интернету, с помощью новых виртуальных бюро и доступных в сети формуляров. Учитывая, что 80% населения кантона имеют доступ к Интернету, изменения не должны стать проблемой.

Разработка стратегии «SimpA» на данный момент продолжается. Как только все детали будут уточнены, кантон издаст специальную Хартию, разъясняющую новую политику в сфере администрации: эффективную и существенно упрощающую бюрократические демарши.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.