Вплоть до 11 октября в Kornhausforum в Берне можно полюбоваться на самые удачные снимки фотожурналистов и вновь пережить запечатленные ими моменты нашей жизни.
|
Les meilleures images captées par les photographes de la presse suisse en 2019 sont à admirer au Kornhausforum Bern jusqu’à 11 octobre – une occasion de revivre les moments forts de l’année passée.
Из года в год Наша Газета обращает ваше внимание на эту выставку, позволяющую каждому посетителю как бы заново прожить прошедший год. Можно не сомневаться, что на экспозиции 2021 года будет царить коронавирус под самыми разными соусами – мы и сами можем похвастаться работами наших читателей! Но пока приятно вспомнить год 2019-й, кажущийся сейчас таким далеким и безмятежным. А ведь и он был полон событий, так что дебаты жюри, заседавшего 9 и 10 января в бернском Kornhausforum, были оживленными. Заметим, кстати, что некоторые критики осуждают подход жюри премии, присуждаемой в категориях «новости», «повседневная жизнь», «швейцарские истории», «спорт» и «мир», именно за то, что оно ставит во главу угла само запечатленное событие, а не художественные достоинства фотографии, так что в итоге почти автоматически побеждает самое раскрученное самими же СМИ «дело года».
Элени Кугионис уже во второй раз – впервые это было в 2017 году – выиграла национальный конкурс в категории «Швейцарские истории», подготовив фоторепортаж о работе ассоциации «Черный Петер» («Schwarzer Peter»), опекающей маргиналов и нищих в ее родном городе, Базеле.
В категории «спорт» победил Лорис фон Зибенталь. Всех, кто помнит знаменитую регату на Женевской озере, проходившую прошлым летом в сильную грозу, передернет от его снимков: ведь ужас брал при виде рвущихся парусов, падающих за борт членов экипажей, а то и вообще тонущих лодок!
Наконец, в категории «мир» наибольшее число голосов членов жюри набрал Кристиан Бобст, показавший швейцарцам сенегальский суфизм – направление в исламе, которому следуют 95% мусульман в этой стране.
Пробыв месяц в Берне, выставка переедет в филиал Национального музея Швейцарии в Замок Пранжен (Château de Prangins), где ее можно будет посетить с 20 ноября 2020 года до 28 февраля 2021-го.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.